Author Archives: jawails

Jörg Drescher: Mein Gott! Ich bin ein Mensch!

Jörg Drescher: Mein Gott! Ich bin ein Mensch! Quelle: https://www.facebook.com/notes/joerg-drescher/%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-mein-gott-ich-bin-ein-mensch/10202449880507034 25.02.2014 Mama, Du hast mich gelehrt, Bruder und Schwester zu lieben… Mama, Du hast mir gezeigt, dass es Werte wie Liebe, Freunschaft, Würde, Gerechtigkeit, Freiheit… gibt… Mama, Du hast mir … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Voices of Revolution | Tagged Maidan, Menschen, Ukraine | Leave a comment

Yuliya Makliuk: Vielleicht sollten wir anfangen, an etwas zu glauben? Quelle: https://www.facebook.com/yuliya.makliuk/posts/10203214987203670 Übersetzung: Joerg Drescher (https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202455857576457) Zuerst glaubten wir nicht, dass am ersten Abend Leute zum Euromaidan kommen. Dann glaubten wir nicht, dass es länger als 2-3 Tage ist. Dann glaubten … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Languages, Voices of Revolution | Tagged Maidan, Menschen, Ukraine | Leave a comment

Ich, Olga Vyrostkova, Bürgerin der Ukraine, Russin, erkläre, dass ich KEINEN Schutz der Russischen Föderation fordere Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=lPPxZl43u04 Übersetzung: Joerg Drescher (https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202456323988117) Ich, Vyrostkova Olga, Bürgerin der Ukraine, Russin, geboren und aufgewachsen im Süden der Russischen Födration, richte einen offiziellen Appell … Continue reading →

STATEMENT of Vadim Rabinovich President of the All-Ukrainian Jewish Congress Co-Chair of the European Jewish Parliament 24.02.2014 Source: http://www.mignews.com.ua/ru/articles/156410.html Translation: Jennifer Carroll (https://www.facebook.com/jennifer.carroll.16/posts/10151893696787413?stream_ref=10) During the entire period of current events in Ukraine I was in Kiev and observed the situation with … Continue reading →

Charis Haska: Und dennoch lächeln sie… Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/612694325463929?stream_ref=10 Zur Zeit reichen immer ein bis zwei Begegnungen pro Tag, um für mindestens einen Tag sehr traurig zu sein. Heute früh hatte ich Weltgebetstagsvorbereitung mit den deutschen Frauen. Ein wenig verspäteten sie … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Voices of Revolution | Tagged Alltag, Kiew, Maidan, Menschen, nach dem Krieg, Ukraine | Leave a comment