Author Archives: chervonaruta

Separatists force Ukrainian POWs to parade through downtown Donetsk (photos & video)

Posted on August 24, 2014 by chervonaruta

By Eugene Feldman, photojournalist for Novaya Gazeta 08/24/2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Today, Ukraine celebrated its Independence Day parade on Khreshchatyk Street in Kyiv: it was received by President Poroshenko. In the capital of Donbas, separatists who control part … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Ukrainian Heroes: Vyshemirskiy Artem, wounded in Lysychansk

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Ksenia Padalko 08.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine I have long been forcing myself to write about Artem … I couldn’t find the words [to do it].You could teach anatomy just by looking at his arm. Muscles … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for Ukraine, Help for ukrainian wounded, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 4 Comments

Russians congratulate Ukrainians on Independence Day (video)

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Sasha Sotnik, journalist, and nvua.net 08.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Citizens of Russia recorded video greetings to the people of Ukraine on their Independence Day [August 24th]. They congratulated Ukrainians as simple residents of Moscow, and those … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, Video | Tagged , , , , , | 5 Comments

Mustang Wanted: Performance art dedicated to Nadiya Savchenko and Ukrainian soldiers

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Mustang Wanted, roofer (Editor’s note: Roofing is the term for a kind of travel, which consists in walking on the roofs of a city’s skyscrapers) 08.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear compatriots, dear Russians, as well … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukraine News Bites

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

Ukrainian media and Twitter posts 08.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The goal of the “humanitarian”convoy wasn’t bringing aid to civilians. It was robbery of Ukraine’s strategic defense equipment enterprises in Donetsk and Luhansk, specifically the “Topaz” company which produces modern radars … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment