Author Archives: chervonaruta

FALLEN HEROES OF MAIDAN: Another Hero of Ukraine joined the Heavenly Sotnya

Posted on March 29, 2014 by chervonaruta

  Another Hero of Ukraine joined the Heavenly Sotnya: Tymofiy Steblyov was only 20 years old. He was an orphan. He couldn’t stay home in Luhansk when Ukraine was in danger. On March 17, 2014, in Kyiv, he was attacked by … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, News, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Crimean Tatars offer Ukrainian Orthodox priests their mosques in which to conduct Christian services (video).

Posted on March 29, 2014 by chervonaruta

In Crimea, priests from the Ukrainian Orthodox Church-Kyivan Patriarchate are ready to celebrate their liturgies in mosques. 28/03/2014 Ukrainian Pravda–Life Translated by Tobias Weihmann and edited by Voices of Ukraine Source: http://life.pravda.com.ua/society/2014/03/28/160682/ The spokesperson for the Archbishop of Kyiv, Patriarchate Yevtratiy … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, English News, Languages, News, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

VIDEO VOICES of the Revolution: KOZAK SYSTEM – “Brother for Brother” (new video)

Posted on March 23, 2014 by chervonaruta

03.21.2014 The song “Brother for Brother” by Kozak System is an unusual combination of forces of Polish-Ukrainian music in solidarity with the fight for freedom and democracy in Ukrainian society. This protest song is a joint effort of Kozak System … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, Languages, Maidan Diary, Media, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

How history repeats itself – Russia’s Lebensraum…

Posted on March 23, 2014 by chervonaruta

“Dedicated to the departed Vaclav Havel… a writer, a humanist, a dissident, a prisoner, a human rights activist, a diplomat and a human being who managed to stand tall against Russian aggression in all its forms… Fighting with his pen … Continue reading →

Posted in Analytics, Crimea, English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

“Crimea and Misdemeanors” – Jerry Adler’s News Verse riffing on our “Ottoman Empire Treaty” translation….

Posted on March 21, 2014 by chervonaruta

Crimea and Misdemeanors 20.03.2014 jerryadlersnewsverse Every week, Jerry Adler turns a story from the news into a verse. We were very much bemused by his verse this week! An article that Voices of Ukraine translated from a Turkish newspaper speculating about … Continue reading →

Posted in Blogs, Crimea, English, Pictures | Tagged , , , , , , , | 1 Comment