Crimean Tatars left no space for illusion

Crimean Tatars left no space for illusion

By: Halya Coynash

Source: http://khpg.org/en/index.php?id=1395283848

21.03.14

Asked why the Crimean Tatars do not trust the assurances given them by Russia, the head of the Mejlis, Refat Chubarov answered with a question: I’d like to ask you: would it be better that they discussed how you will live together BEFORE they broke into your flat, or AFTERWARDS? 

A day after Vladimir Putin claimed that the Crimean Tatars’ rights would be fully recognized in the Russia-annexed Crimea, the puppet government installed at gunpoint on Feb 27 has stated that Crimean Tatars will be “asked” to move from land unofficially occupied.  Wednesday’s announcement was accompanied by assertions regarding Crimean Tatar participation in Sunday’s “referendum” which diverge widely from the figures given by the head of the Mejlis, the representative body of the Crimean Tatars, Refat Chubarov.  The latter’s response to a question from Life News is worth quoting in full.  Chubarov was asked why the Crimean Tatars are not satisfied with the guarantees offered by the self-proclaimed Crimean prime minister, Sergei Aksenov.  He explained that he was not a diplomat and would better give an example:

“Imagine that one morning some people unexpectedly enter your flat. You don’t know them, they look scary and they’re armed. They don’t touch you. They talk to you politely. They use your toilet, bathroom, but are extremely courteous. And then they say: “Let’s continue to live this way!”  I’d like to ask you: would it be better that they discussed how you will live together BEFORE they broke into your flat, or AFTERWARDS?  Please excuse me, but that’s an answer to your question.”

The problem with asking such a question at the right time is, of course, clear.  The answer would not have been the one Moscow wanted to hear.  Previous opinion polls in general had never given a majority in favour of joining Russia. The Crimean Tatars as a people were always totally opposed, both for historical reasons and because of their treatment by certain pro-Russian groups following their return from forced deportation.  The events of the last weeks have been a tragedy for many in the Crimea like the 83-year-old woman knocked down by a pro-Russian vigilante. She and others have seen a scale of violence and intolerance which make them doubt that they can remain.  The Crimean Tatars are an indigenous people for whom the Crimea is their only homeland.  This latest tragedy comes on the eve of the seventieth anniversary of the Deportation and it is not difficult to imagine how bitter the thought of new exile must be.

The intolerance and lawlessness demonstrated by pro-Russian vigilantes over the last weeks is probably all too familiar.  In the dangerous power games on the peninsula, politicians had long sought to stir up enmity between pro-Russian groups in society, and the Crimean Tatars.  The latter are in no doubt that they are part of Ukraine and wish to remain so.  On Feb 18 this year, MP, veteran defender of Crimean Tatar rights and former head of the Mejlis, Mustafa Jemiliev addressed his fellow Ukrainians from Maidan, saying he was proud of them, proud to be Ukrainian.

This is not to say that the Crimean Tatars have been treated properly by consecutive governments in Kyiv.  There was never the money and seldom the will to resolve long-standing problems, including housing for those who returned home from exile after Ukraine gained independence.  This is largely the reason that many Crimean Tatars are living on land which they simply occupied because the authorities failed to allocate land due them.  Now Aksenov’s deputy,   Ruslan Temirgaliyev has announced that they will be asking the Crimean Tatars to vacate this land which, he claims, is required “for social needs”.  He asserts, like Putin the day before, that land will be provided “to ensure a normal life for the Crimean Tatars”.

Life under conditions imposed on them.  The first, though already not the only, person killed since the invasion was a Crimean Tatar father of three small children.  Reshat Ametov was abducted while taking part in a protest against the military occupation.  His body was discovered, with marks of torture, on March 16.

The Mejlis called on all Crimean Tatars and other Ukrainians to boycott the March 16 referendum which was unconstitutional and gravely flawed in content and procedure.  At a press conference on Monday, Chubarov pointed out some of the irregularities and clear tampering with the results of this supposed referendum.  He stated that only around 1 thousand Crimean Tatars out of a possible 180 thousand took part, against the 30% claimed by Temirgaliyev  After making various promises in an attempt to gain Crimean Tatar support, the puppet government has simply resorted to lies about the results. It is small wonder that the Crimean Tatars don’t trust any of their assurances.

On March 20, Ukraine’s parliament took a much belated first step towards officially recognizing the Crimean Tatars as an indigenous people.  A statement adopted guarantees the inalienable right of self-determination of the Crimean Tatar people within a sovereign and independent Ukrainian state, and also recognizes the Mejlis as the Crimean Tatars’ authorized body.  The Verkhovna Rada has instructed the Cabinet of Ministers to urgently draw up draft laws setting out and affirming the Crimean Tatars’ status as indigenous people.

The move was long overdue and may be seen as a mere political gesture by some. It does however highlight the inalienable rights and duties of Ukraine before the Crimean Tatars.  Their fate, their tragedy at this time is Ukraine’s also.

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

INVASION OF CRIMEA – March 22, 2014 – Summary

Dmitry Tymchuk, Information Resistance

22.03.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Information Resistance

Information Resistance

Brothers and sisters!
Here is the summary for March 22 (for the summary from the previous day, see Summary of March 21).

The bad news:

1. The Russians have almost achieved what they wanted. Ukrainian units are being taken over. Some have stood down, after the valiant and excruciatingly long stand-off. Some are being overrun by force and dirty tricks – like in Belbek today.

Many officers and contractors wish to continue serving in the Armed Forces of Ukraine, but getting to the mainland is a whole separate issue. Earlier today, we briefly described Kyiv’s position [post by Information Resistance]- to hold the troops [in Crimea] until the UN General Assembly, to have a bargaining chip in the matter of declaring Crimea a demilitarized zone. However, the General Assembly will meet on March 27th. What will remain of our troops by then? That, alas, is a big open question.

VIDEO – last minutes of livestream from Belbek
Gates rammed by an APC
Camera being taken down

PHOTO by REUTERS – Belbek Airport Today, March 22, 2014

This slideshow requires JavaScript.

2. As our units are being taken over, our guys are in for another cycle of shame. As we remember, when Russian aggressors chopped off a chunk of Georgia in 2008, they were shocked by the degree of comfort [in the military units], even in the barracks. “[Compared to that,] we live like pigs,” the “conquerors” were lamenting. I think many would’ve seen videos of this on the internet.

The situation in Crimea is exactly the opposite. Our own militaries tell us that Russian occupiers are surprised by the “humble” (to put it mildly) interiors of our barracks and service premises. Even a bigger shock for them are stories that when our MoD doesn’t have sufficient funds, our militaries repair the barracks at their own expense, chipping in from their allowance, which is already depressingly small.

This is a logical result of the fact that no one in Ukraine ever thought about the army for 23 years straight. But, honestly, I never thought we would have to be embarrassed in front of our enemies.

PHOTO by REUTERS – Ukrainian servicemen moving out, Russian militaries moving in (March 22, 2014)

This slideshow requires JavaScript.

PHOTO by REUTERS – Ukrainian ship Slavutych and submarine Zaporizhzhya

This slideshow requires JavaScript.

3. After storming our unit in Belbek, Russian militaries kidnapped [Colonel Yuliy] Mamchur, commander of the unit. I hope with all my heart that nothing bad happens to him. He’s a man of iron will, a true officer, and our hero. While our army has officers like him, it will keep standing. The occupiers know that too, which is why they’re acting like terrorist scum.

Also in Belbek, two people have been wounded: a Ukrainian serviceman and a journalist. My hopes go out to them as well. I would also like to point out that the occupiers and their henchmen in Crimea are being as despicable towards journalists as Yanukovych’s lapdogs were during Maidan events.

The good news:

1. The brave communists of Kherson exerted every effort they had, and ended up with a spectacular flop. They closed their ranks and threw all of their vanguard unto the breach – that is to say, into the “rally in support of the federalization referendum.” The vanguard in question consisted of 300 mean separatist grannies.

Meanwhile, a rally in support of united Ukraine was also held in Kherson. That one was larger by an order of magnitude, drawing some 3,000 people.

At the same time, our border guard strengthened control on the border between Kherson oblast [region] and Crimea, after receiving the information about possible provocations. The vanguard of gradually-demoralized Kherson grannies may be sent reinforcements in the form of “Russian liberators” – which is why we shouldn’t relax yet.

2. Senator John McCain’s response to Russian “return sanctions” brought the house down:

He also promised to continue fighting for the freedom and independence of “Ukraine, which includes Crimea:”

Personally, I never had much sympathy for Sen. McCain (while I fully understand that he couldn’t care less about my personal sympathies). But today, I would like to shake his hand.

3. Another thing that moved me personally today was Iceland, which declared its support for sanctions against Russia as a response to the events in Crimea.

You’d think – what can Iceland do? It doesn’t even have any armed forces – only the coast guard. I’ll disagree with you here. Once upon a time, during the Cold War, Iceland brought Great Britain to its knees within the scope of 24 hours. Easy as anything.

As you may recall, the British had decided to expand their fishing grounds at the expense of Iceland’s territorial waters. The Icelanders coyly pointed out that if this is how the British want to play, Iceland is ready to leave NATO and allow Soviet missiles to be placed on its territory. The British backpedaled rather quickly, and wouldn’t try such games with Iceland anymore. Thus, no friend’s support should ever be overlooked, however small that friend may appear.

May the new day bring us the understanding that together, we and our friends can accomplish more than our enemies.

From the brilliant minds at Babylon’ 13: “Ukraine is with you”

Posted in "Voices" in English, Crimea, Languages, Media, News, News summary, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Charis Haska: Wie sehr wünsche ich mir im Westen mehr Verständnis für die Ukrainer!

Charis Haska: Wie sehr wünsche ich mir im Westen mehr Verständnis für die Ukrainer!

Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/623594124373949?stream_ref=10

Gott sei Dank!

Einer unserer ukrainischen Freunde schieb heute: „Als meine Frau in den neunziger Jahren in die Ukraine kam, sagte jemand: <Jetzt im Moment ist ein kleines Zeitfenster der Freiheit geöffnet. Nützt es gut, solang es offen ist.> Nun sieht es ja ganz so aus, als ob es bald zugeworfen wird.“ Ich bin Gott dankbar für diese gläubige Familie, in deren Gebeten eine große Kraft liegt.

Als ich vorhin den Hund ausführte, sah ich wieder den Krankenwagen vor der Kirche vorfahren. Gott sei Dank können einige der Patienten in Europa behandelt werden… Seit gestern haben wir über dem Eingang auch endlich ein richtiges Rotkreuztransparent statt des selbstgebastelten Lakens mit roten Plastikstreifen hängen. Valera hatte mir gestern dazu ganz stolz gesagt: „Jetzt wird die erste Frage aller Besucher ausbleiben: Was soll das sein? Eine georgische Kirche?“ Eine der Ärztinnen hat heute ein paar Abschiedsfotos ins Netz gestellt, von Patienten, die zur Behandlung nach Estland reisen. Es war auch ein Bild von einem Geheilten dabei, der den Ärztinnen zum Dank Blumen brachte.

Unterwegs sah ich in der Nachbarschaft der Kirche eine Gruppe gestylter junger Frauen, die fröhlich vor einem Hauseingang standen. Ein paar Schritte weiter erblickte ich durchs Fenster einen riesigen Bund Luftballons und konnte mir vorstellen, dass die Damen die Mütter eines Kindergeburtstags waren. Gott sei Dank stehen nun schon einige Wochen keine vorsintflutlichen Armeelastwagen mehr direkt an der Wand dieser Wohnung. Tag und Nacht hatten sie Lärm, Dieselgeruch und Bedrohung verbreitet, weil sich ein Präsident hatte schützen müssen.

Abends sieht unser Haus oft aus wie ein Adventskalender, einige Fenster der malerischen Fassade sind beleuchtet und lassen Neugierige wie mich raten, was sich hinter ihnen verbirgt. Das Fenster von Anjuta, unserem Nachbarsmädchen, mag ich besonders gerne. Ich sehe, dass sie zwei mittelgroße Gemälde im Zimmer hängen hat, vermutlich doch noch von ihrer Babuschka Kira, einer gebildeten, herzkranken Dame, die vor anderthalb Jahren verstorben ist. Anjuta sitzt wieder mit angezogenen Beinen auf dem Fensterbrett, in ihre Lektüre vertieft. Gestern hatte sie mir voller Vorfreude erzählt, dass sie heute zum ersten Mal zum Deutschkurs ins Goetheinstitut geht. Ich rufe ihr zu:“Hallo, Anjuta, wie geht es Dir?“ Schwungvoll öffnet sie das Fenster und neigt sich zu mir herunter. Sie hat heute so viel Spaß am Deutschunterricht gehabt! „Das ist doch was ganz Anderes. In der Schule haben wir immer nur geschrieben und Grammatik gelernt. Aber im Goetheinstitut lernen wir richtig, uns zu unterhalten. Ach, wie gerne möchte ich ein deutsches Buch im Original lesen können!“ Wir plaudern ein wenig über das, was wir gerne lesen.

Dann sagt sie: “Ich freu mich so, dass das Assoziierungsabkommen unterschrieben worden ist. Jetzt wird es endlich Verbesserungen geben.“ Ich freue mich mit ihr und denke an einen Facebookeintrag vom November, in dem eine junge Ukrainerin sinngemäß an uns Europäer schrieb: „Wir wissen sehr wohl, dass Ihr in den europäischen Staaten auch mit großen Problemen zu kämpfen habt. Nein, wir haben nicht vor, Euch die Arbeitsplätze wegzunehmen, oder uns in Eure soziale Hängematte zu legen. Das, was wir uns von Europa wünschen, ist, dass unseren Regierenden auf die Finger geschaut wird, damit sie aufhören, in die eigene Tasche zu wirtschaften.“

Als ich euch schon einmal von Anjuta schrieb, habe ich mich gescheut, ihren Namen zu nennen, aus Angst, ihr könne Schaden entstehen, wenn ich ihren Wunsch so öffentlich weitergebe. Gott sei Dank kann ich das heute ohne solche Befürchtungen tun!

Später am Abend übe ich Geige. Die Fernheizung hat sich den Außentemperaturen noch nicht angepasst, in der Wohnung ist es unerträglich heiß. So spiele ich bei geöffnetem Fenster. Als ich fertig bin und das Fenster schließe, tönt von unten wunderbare Musik hoch. Jetzt übt Anjuta Klavier und ich fühle mich in die Philharmonie versetzt.
Ein Satz aus meinem Gespräch mit ihr klingt in mir noch nach: „Hauptsache, es gibt keinen Krieg!“ Aus dem Munde dieser erfrischenden, aufgeschlossenen Sechzehnjährigen erschüttert er mich sehr.

Wie sehr wünsche ich, dass ihre Hoffnung nicht enttäuscht wird, wie sehr wünsche ich, dass Europa die Ukraine in ihrer demokratischen Entwicklung kräftig unterstützt. Wie sehr wünsche ich mir im Westen noch mehr Verständnis für diese wunderbaren Ukrainer!

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

The National Bank of Ukraine announces staff changes

marquepro's avatarEuromaidan PR

2(1).jpg

The National Bank of Ukraine is set on reforming itself and reforming the entire banking system, said the new chairman of the National Bank of Ukraine, Stepan Kubiv, at a press briefing on March 21.

View original post 333 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Pro-Ukraine demonstrators outnumber pro-Russian activists in Kherson

marquepro's avatarEuromaidan PR

On March 22, at 12:00,  some 300 supporters of the Communist Party of Ukraine held a demonstration on the Svoboda square in Kherson in support of a referendum for the “federalization” of Ukraine. The communists announced their action as a “national referendum.” However, they were greatly outnumbered by some 3000 members of the Kherson Euromaidan and ordinary townspeople who demonstrated for the integrity and indivisibility of Ukraine, reports Espreso.TV, citing the news source “Kherson online.”

View original post 137 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment