Voices of Ukraine

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
10.06.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

The ceasefire in the ATO [anti-terrorist operation] zone has been observed overall, with occasional armed provocations by Russian-terrorist forces in the form of “accidental” firing on the ATO forces’ positions. The neutral zone and “greenery” are also coming under “preventive” fire from the militants. Enemy sabotage and reconnaissance units are at work along the entire demarcation line.

In Donetsk and Horlivka, the terrorists’ so-called “motorized rifle brigades” are being reconstituted, with 2-3 cannon artillery or MLRS divisions allocated to each brigade. An acute shortage of “standard” weaponry is apparent – only 50-60% [of personnel] are equipped.

North of Luhansk, Russian-terrorist troops are making a show of withdrawing heavy armor. The removal of tanks, in groups of 3 to 5, has been observed in each sector of the Shchastya, Stanytsia Luhanska, Vesela Hora, Slovianoserbsk, and Zholobok areas, while 10-15 remain in the same sectors, camouflaged (usually in the woodland).

Rotation of so-called advisers from the ranks of the regular Russian Federation Armed Forces continues in illegal armed gangs.

There is growing dissatisfaction among the militants of disbanded units of the so-called “Republican Guard of the Donetsk People’s Republic [DNR],” as the leaders of the “DNR” refuse to settle outstanding “salary” arrears. After the “Republican Guard” had been disbanded, some of the militants who expressed a desire to continue terrorist activity are not being accepted for service in units of the so-called “1st Army Corps of the DNR,” as its commanders refuse to take on the discredited “Guard” personnel.

The media of the so-called “DNR” are circulating misinformation aimed at discrediting the actions of the Ukrainian authorities and the ATO forces’ military command. “The DNR Information and Psychological Operations Division,” using militant-controlled media, has launched an information campaign based on misinformation about alleged massive defections of ATO military servicemen to the ranks of the “DNR.”

The “DNR” terrorists are unhappy with the ban on opening fire on the ATO forces. Dissatisfaction among the militants is made worse by numerous instances of their “fellow soldiers” dying during the “non-combat” period (in drunken brawls, traffic accidents, landmine detonations). A sharp drop in discipline levels is apparent.

An accumulation of transport and armored vehicles has been noted in the vicinity of Starobesheve, Yenakijeve and Amvrosiivka. Each of these vehicle groups includes up to thirty armored fighting vehicles.

Militants continue constructing fortifications. To the north of Krasnyi Luch, positions on the adjacent high grounds are being equipped and fortified.

Near Oleksandrivka,  terrorist heavy armor maneuvers continue. These involve eight tanks, 28 armored combat vehicles of various types, ten tractor units, self-propelled anti-tank rocket systems, and special-purpose vehicles. Some ten tanks have been withdrawn towards Novoazovsk.

Dogs for the ATO service are trained at the Canine Training Center in Mezhyhirya, the residence of former president Yanukovych. Source

Source: Dmitry Tymchuk FB

This translation work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. The rights pertaining to the original work remain unaffected.

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
10.01.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

The situation in the ATO [anti-terrorist operation] zone is relatively stable. During the past 24 hours, isolated attacks by Russian-terrorist forces were recorded. North of the town of Starohnativka [Donetsk oblast], an armed clash between the ATO forces and terrorists was recorded: two enemy groups fired at a [Ukrainian] stronghold from heavy machine guns and AGS-17.

South of Pisky, integrated units took up the terrorist frontline of defense; they navigated the area poorly and opened fire at the slightest provocation. Standard IFV [infantry fighting vehicle] weapons were fired at the positions of the ATO forces.

In the area of ​ Zaitseve, militants unreservedly provoked the ATO forces to open fire – small groups step out at a distance of 300 meters and indiscriminately open unsighted fire towards our positions.

North of Luhansk, a reinforced company of terrorists took up positions in the neutral zone and opened fire from small arms in the direction of a Ukrainian Armed Forces stronghold.

Southwest of Mayorsk, terrorists used 82 mm mortars twice.

A rotation of all battalion commanders of the so-called “2nd separate mechanized brigade 2 AK LNR [Luhansk Peoples’ Republic]” from among the Russian servicemen is planned for October; they will be moved [back] to the Russian territory. The arrival of regular Russian Armed Forces officers was observed in Luhansk, they register at the Zhovtnevyi regional military commissariat; the “contractors” from Russia register at the former Luhansk regional military enlistment office.

In the direction of Artemivsk, armored vehicles were recorded moving toward the town of Kurdyumivka. 7 tanks and 18 armored combat vehicles [ACVs] of various types are located at identified positions.

In the area of Zholobok, the positions of an enemy division of BMP-2 AFVs were detected.

Members of the “Somalia” gang transferred to Makiivka in army trucks, MT-LB  (with a ZU-23-2), and APCs [BTR].

Two fuel tankers for fighters arrived from Russia at the Krasnodon railway station.

Azov Battalion drills. Source

Source: Dmitry Tymchuk FB

This translation work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. The rights pertaining to the original work remain unaffected.