Donetsk on July 27, 2014. Children and Taliban.

By Said Ismagilov, the Mufti of the Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine Ummah
07.27.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

10450807_647394695352130_7962716506569168061_n

I learned to sleep with gunfire next to my ears. You can’t really name it differently. It turns out that when fired, Grad installations illuminate the darkness very well. Only, their howl ruffles the nerves unpleasantly. I’m amazed at the reserve of our Ukrainian army. I do not know how it is in other districts, but in Kirov and Kuibyshev districts, [they] did not retaliate even once during the past three days: not a missile, not a shell.

At the market I saw a sad sight, a youth with a gun, such a little fighter. Without a mustache, beardless, he looked like such a child, I wouldn’t have even estimated that he was 18 years old. Where are you going, baby? This is not a little war for kids. But so full of himself, with a machine gun, such a “master of life.” What a joke ….

Friends report that they saw insurgents in turbans–similar to the Taliban. Then of course I cannot believe that someone from the real Afghan Taliban lost something in Donetsk. And nobody this colorful came over for the Eid prayer (today we have a holiday) to the mosque. (Maybe it’s someone disguising themselves as the Pashtun.)

Very few attended the holiday liturgy. We prayed for peace and God’s help.

Source: Said Ismagilov FB

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Meet the international training specialists helping Patriot Defence support Ukrainian soldiers

Tim Cranton, ParamedCZBy Tim Cranton, Owner, ParamedCZ
07.30.2014
Edited by Voices of Ukraine

My name is Tim Cranton and I am the owner and training director of Paramed CZ. We are a professional training organization, based in the Czech Republic.

We are specialists in the provision of medical training for those people who live and work in extreme and austere environments and locations. All of our staff are experienced practitioners in combat and austere medicine and our organization was formed out of a single ideal, which is to save and preserve life. We know first hand how hard it can be to deliver any kind of medical care in the field. The idea was born from friends working together for a common goal. The ParamedCZ team have a Military and Remote/Offshore Medicine background and are licensed partners of Exmed Uk Ltd, delivering fully accredited courses.

In June 2014, we were contacted by friends in Ukraine to help and assist in the training of soldiers and volunteers in combat medicine. When there are friends in need it is our duty to assist and so began our journey in helping the people and defenders of Ukraine to save lives, their own and that of their comrades. With the assistance of volunteers from the Red Cross and the Ukrainian World Congress (UWC) we developed a training program that best suited the current situation. Battle proven, modern thinking, techniques, skills and equipment were written into an intensive program of training that would help to reduce battlefield deaths and bring Ukrainians home to their families. This is the first time that this kind of training has ever been provided to the Ukrainian armed forces soldier. This training is available and the techniques practiced by every other armed forces in Europe. 

Over the course of 2 full days we train soldiers and volunteers how to recognize catastrophic bleeding and fix it, how to recognize an airway problem and fix it, and how to recognize a breathing problem and fix it. We have also taught elements of prolonged field care and evacuation care. In the past the techniques we trained in were reserved for doctors and surgeons. Now, every soldier who has completed the Combat Lifesaver Basic course can carry out medical aid whilst under fire and apply the Combat Applied Tourniquet, ‘CAT.’ When they have rescued their ‘buddy’ to a ‘safe zone’ they can open an airway and preserve it after using airway adjuncts and can recognize penetrating chest trauma and seal the wound and decompress the chest with a needle to treat the life threatening condition Tension Pneumothorax.

The most important thing that people learn, we think, is that it is possible to save somebody’s life in the battlefield with the right training and the right equipment. We then expand on that by showing them what, when where and how.

It is important that this training carry on, even after the international trainers have left so we have also trained local Combat Lifesavers, Medics, Nurses and Doctors how to be instructors so that they can teach to internationally recognized standards. Dr. Ulana Suprun, of Patriot Defence and the UWC, is an example to all, with her selfless dedication which goes hand in hand with those that work with her on a daily basis.

We will continue to work with, and support UWC and Patriot Defence for as long as we are required. We are now putting together a long term training strategy which we intend to submit as soon as approval is gained by recognised international bodies, and hope to have this available within a week.

 It is imperative that this training continues, now and beyond any conflict to ensure that Ukraine’s armed services become and remain a modern, operational fighting force with access to modern practices and techniques, without which people will not survive in the battlefields of today.

SUPPORT

 http://patriotdefence.org
Facebook: https://www.facebook.com/patriot.defence.ua

 

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Evakuierungskoordinator in Horliwka von Militanten ergriffen (FREIGELASSEN!)

1406720064horliwkaKonstantin Piskun, der Koordinator für die Evakuierung von Menschen aus Horliwka (russ. Gorlowka) in der Oblast Donezk wurde am Mittwoch um ca. 11.00 Uhr von Militanten der selbsternannten Donezker Volksrepublik ergriffen. Piskun half Frauen, Kindern und älteren Bewohner von Horliwka bei der Flucht aus der Zone militärischer Auseinandersetzungen und koordinierte die Abfahrt der Busse.

Er wurde von den Militanten an der Bushaltestelle ergriffen, als er Menschen beim Einsteigen in den Bus half.

NACHTRAG: Am späten Mittwochabend hat Donbas-SOS mitgeteilt, dass er freigelassen wurde. Weitere Einzelheiten sind noch nicht bekannt. Continue reading

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , | Leave a comment

Die Russen sind für die vom Kreml unterstützten Kämpfer, wollen aber keinen offenen Krieg

1406687023tv-putinRusslands wichtigstes Meinungsforschungsinstitut Levada-Zentrum hat die Ergebnisse seiner neuesten Meinungsumfrage veröffentlicht, die weiterhin eine große Unterstützung für die vom Kreml unterstützten Milizen im Osten der Ukraine zeigen. Da sich 94% der Bevölkerung auf das Fernsehen als Hauptinformationsquelle verlassen, ist dies wahrscheinlich auch nicht überraschend.

Die zwischen dem 18. und 21. Juli durchgeführte Umfrage ergab, dass 64% der Befragten die Ereignisse in der Ukraine genau verfolgen. Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – July 29, 2014

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
07.29.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters!

information_resistance_logo_engHere’s the Summary for July 29, 2014 (for previous summary, please see Summary for July 28).

The bad news:

1. Russia continues to attack. The NSDC [National Security and Defense Council] states: Russian troops daily conduct on average 3 to 5 artillery shellings of Ukrainian security forces at the territory of Ukraine from the territory of the Russian Federation.

I cannot understand why no one is able to beat an explanation out of Putin about these mad and bloody provocations. Americans have already provided illustrative evidence that Russia is waging these attacks. We have plentry of evidence ourselves. But nobody wants to put pressure on Moscow to get it to recognize these very obvious facts.

Ay, UN, say “hi” to sweet-talking grandfather Ban Ki-moon. Also, send our regards to the omniscient and all-knowing guys from the OSCE.

2. Terrorist from the DNR [Donetsk People’s Republic] killed a child after intentionally firing at one of the minivans in a convoy of local residents who attempted to take their children out of Donbas [in Horlivka]. Here, there is no excuse for “accidental” fire. This is a heinous crime for which someone must be held responsible, if the concept of justice still exists.

… Our message in this regard, in which we made ​​a mistake (by saying that it was a minivan with children from various orphanages) was widely refuted by officials of various [government] civilian agencies. I will not argue about this–we are to blame for the inaccuracy we allowed. But I was amazed that the Interior Ministry [who oversees the police] also took to refuting this fact.

Fair enough, ombudsmen and the Health Ministry with the Donetsk Oblast City Administration are responsible only for “their” children, for whom they bear direct responsibility (although I don’t see point-blank any difference in which child has died–be it an orphanage or a family). But in theory, the Interior Ministry should report such crimes to us itself, or at least verify the information and not indiscriminately join in the general chorus.

Although in a sense, there is hardly anything useful in these disputes–you cannot give back a child’s life after all…

3. It seems that since the Kremlin has set itself the task to demonize itself as a fully-fledged “evil empire,” it will no longer deviate from this path (of course, not without help). Covering for and shielding terrorists goes beyond all imaginable limits.

Thus, Russia’s permanent representative at the UN, Vitaly Churkin announced that the DNR fighters, who controlled the Boeing-777 crash site and [who] stole belongings from the deceased passengers, along with the local residents, cannot be called looters. “Why are the locals collecting something? Because it literally falls on their heads,” said Churkin. And the militants, according to him, loot because [they] “don’t have proper training” (presumably, this is the criticism of Russian FSB and GRU training centers where terrorists are being trained).

Obviously, Churkin himself, who doesn’t consider the appropriation of victims’ belongings a sin, used to rob graves during his youth. What is so wrong [about it], when they [the belongings] are “literally” lying under your feet?

By this Kremlin logic, there is nothing wrong about the amusements of SS soldiers in pulling the gold teeth from concentration camps victims–why should the property go to waste? The affinity between the regimes is palpable.

The good news:

1. The ATO [anti-terrorist operation] forces freed a number of settlements. The biggest gift of the day–Debaltseve–is a very convincing step toward a full decoupling of the LNR [Luhansk People’s Republic] and DNR.

It would be untrue to say that these successes come easily to the ATO forces. But they do come, and this is most important.

2. Clearly, if one repeats a mantra long enough, it will eventually materialize. The EU kept sending messages about the introduction of the third round of sanctions against Russia for so long, that as a result they eventually had to accept these sanctions. Today, the ambassadors of EU member states made this decision during a meeting in Brussels.

Dear European officials, please forgive my lightweight sarcasm–[I] just couldn’t believe in the reality of these promises. But they are being realized, albeit in a rather softer option, and this is important.

… I especially liked the French. They, pitiful things, still managed to bargain for their right to deliver the “Mistrals” to Russia–because the EU sanctions in the weapons supply will not touch the contracts that have been entered into earlier. Oh, brother [François] Hollande, you should play the shell game at the [railway] station–you have an obvious talent for petty fraud.

Although thank you, Europe, for what you’ve accomplished.

3. And from the fun [news]: the propagandists from the Russian media continue burning napalm.

LifeNews reported today that Russian scientists have discovered how to treat HIV and are ready to cure all the children from Eastern Ukraine, but the Ukrainian government won’t let them go to Russia.

We are happy for the Russian scientists, although we would like to suggest that for starters, they should learn how to treat the Russian journalists’ confabulations. It is desirable that they do so rectally–that is, through the same spot which LifeNews representatives use to depict their thought processes.

Moskovsky Komsomolets [newspaper] picked up the baton of stupidity. The unique specimens from this publication reprinted a statement by the German media with a confession by an unnamed Ukrainian pilot who allegedly steered the Su-25 [fighter jet] and downed the Malaysian Boeing.

However, the Russian journos failed to clarify that their original “news” source was a German website Allgemeine Morgenpost Rundschau. The website editorial board indicates that all information on their website is fiction. Once again, it’s completely in the spirit of “Russian journalism.”

Source: Dmitry Tymchuk FB

Ukrainian Air Force Su-25UB with two MiG-29s 9-13 in background

Ukrainian Air Force Su-25UB with two MiG-29s 9-13 in background

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments