Category Archives: Voices of Revolution

How the village of Nikishyne looks after fighting (PHOTOS)

Posted on February 6, 2015 by chervonaruta

By Informator 02.04.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine The network has spread photos of the village of Nikishyne, which was the epicenter of the Debaltseve battles. The photos clearly illustrate the consequences of the arrival of “Russian liberators” in the … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Nadiya Savchenko: “I am holding on by strength of willpower. I will go to the end” #FreeSavchenko

Posted on February 5, 2015 by chervonaruta

By Zoya Svetova, Russian human rights activist/journalist, for Open Russia 02.04.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine senior staff Moscow’s Basmanny [District] Court received a petition to extend the investigation of Ukrainian pilot Nadiya Savchenko’s period of detention. The … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Nadiia stirbt. Die Hoffnung ist noch nicht gestorben.

Posted on February 4, 2015 by tftranslate

Kaum zu glauben, mit welchen Hoffnungen sich bisweilen der Mensch erwärmt. Nadiia (dt. „die Hoffnung“) Sawtschenko, nun mehr als 50 Tage im Hungerstreik, stirbt langsam. Mediziner wissen, wie diese schrecklichen sogenannten „unumkehrbaren Prozesse“ ablaufen, wie es zu Atrophie und Organversagen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Anna Wendland: Stoppt Putins Krieg!

Posted on February 4, 2015 by tftranslate

STOP Putin’s war ‪ Ich bin ein Kind des langen Friedens und des ausgehenden Kalten Krieges im westlichen Europa. Sorglos habe ich mein Leben gelebt, gelernt, einen Beruf ergriffen, eine Familie gegründet. Mir geht es gut in Frieden und Wohlstand. … Continue reading →

Posted in Appelle - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Geschichte wiederholt sich

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

1979 in der DDR. Klassenfahrt nach Buchenwald. Pflichtprogramm in der 8. Klasse. Das hat uns aufgewühlt, Fragen aufgeworfen. Dieser Faschismus, diese Gräueltaten vor den Augen der Welt, diese Vereinnahmung eines ganzen Volkes durch gezielte Propaganda; dann passieren solche grausame Sachen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment