Category Archives: Eyewitness stories

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Ihor Platonov from Truskavets

03.21.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , | 1 Comment

The Iron Sectorman. Chronicles of a bloodthirsty punisher of the junta (#1).

By Petr & Mazepa  06.15.2014 Petr & Mazepa Translated and edited by Voices of Ukraine Diary of a fighter who at this moment already finds himself in the thick of things in the East. Written and literarily-processed by editors from … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

A freed hostage from the DPR: I thought they would beat me to death. They threatened to slaughter my family.

By Tetyana Zarovanaya 06.05.2014 Obozrevatel Translated and edited by Voices of Ukraine Danylo, a district election committee member (we are not publishing his surname or photo due to an existing danger to his life), has spent five days in the … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

INFORMATION RESISTANCE: Chronicles of Russian-Ukrainian war – Russian “Grad” near Dobropillya [PHOTOS]

By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 06.14.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine According to operational data from Information Resistance, the BM-21 “Grad” multiple rocket launcher system (MLRS) that was used yesterday to shell a suburb of the city … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

By Anastasia Ringis, Halyna Tytysh, UP [Ukrayinska Pravda] 05.29.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Ihor Ilkiv, Chief Medical Officer of the Second Battalion of the National Guard, talks about what makes the Battalion tick. The Second Battalion, which … Continue reading

Posted on by chervonaruta | 3 Comments