Category Archives: Eyewitness stories

Andrey Kurkov: Picture of Donetsk

Posted on November 29, 2014 by chervonaruta

By Andrey Kurkov, Ukrainian novelist who writes in Russian 11.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine About real life in the occupied DNR and “cute little fascists.” Russian writer Andrey Kurkov writes about this on his Facebook page. “This … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Babylon’13: To Remain Alive, and the Ukraine Support Foundation

Posted on November 26, 2014 by chervonaruta

Click on the Closed Caption icon, “CC”, at lower right for English subtitles: pidmoga.info The Ukraine Support Foundation was founded by activists and volunteers who participated in the Maidan movement and support the Ukrainian army. It was founded in June of 2014. … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Help for ukrainian wounded, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Dmitry Kapustin: News about our (Border Guard) “hotel”

Posted on November 24, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Kapustin, Border Guard, State Border Guard Service of Ukraine, Berdyansk. 11.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine News about our hotel. )))) Today the interior of our fireplace room has been updated. In addition to the already present treatment of expensive … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , | 1 Comment

Maidan won’t heal – Maidan is memory

Posted on November 22, 2014 by chervonaruta

By Julia Babich 11.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We went to Maidan [Kyiv’s Independence Square] from the side of Kyiv’s City Council … Ruslana had just started to sing the hymn [National Anthem] … Déjà-vu … back then .. December … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Eyewitness stories, Maidan Diary | Tagged , , , , | Leave a comment

Cyborg Nick: I sleep in a trench for you

Posted on November 21, 2014 by chervonaruta

By Nick Voronin, Ukrainian Cyborg, 79th Airmobile Brigade, previously in Donbas Battalion 10.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine My native land protects me. My native [land] keeps me warm. My Only. My Country. I quietly sleep in a trench. … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment