Category Archives: Regіons

William Risch: ATO Cyborg on separatists in Horlivka and what he learned on the front lines

Posted on December 4, 2014 by chervonaruta

By William Risch, Associate Professor of History at Georgia College 12.02.2014 Transcribed and translated by Maria Stanislav and edited by Voices of Ukraine. All photographs by Mykola Voronin. An interview with Ukrainian Cyborg and paratrooper Mykola Voronin – currently with the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 4 Comments

Wie mache ich einen ukrainischen Atomunfall?

Posted on December 3, 2014 by tftranslate

Wie mache ich einen ukrainischen Atomunfall? Teil 1: Die Deutschen, die Kernenergie und die Situation in der Ukraine von Dr. Anna Veronika Wendland SPIEGEL online und andere News-Portale meldeten heute mittag einen „möglichen“ „Atomunfall“ im südostukrainischen KKW Zaporižžja. Aus natürlichem … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Ost und Süd Ukraine, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Wings Phoenix: The rumors about Donetsk airport are true

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix, (Iurii Biriukov), army volunteer and Assistant Minister to the Minister of Defense 12.01.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permission The past few days were quite tough in the area of Donetsk … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 5 Comments

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/02

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.02.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: For the past 24 hours there were more than 50 … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 1 Comment

Ukrainian military in Donbas ask Ukrainians to knit them special “fighting” gloves (photo)

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

By Patrioty.org.ua 12.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Soldiers passed on the request through volunteers. Ukrainian soldiers requested that Ukrainians knit them special gloves for carrying out warfare. This was on the Facebook page of volunteer Lyudmila Pilipishina (nicknamed Ludmila … Continue reading →

Posted in English, English News, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , | 3 Comments