Category Archives: Regіons

Avdiivka under tank fire: homes destroyed

Posted on March 19, 2017 by chervonaruta

By Novosti Donbas [Donbas News] 03.17.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine “On March 17, militants fired a tank attack on Avdiivka,” deputy head of the National Police in Ukraine [and head of the National Police branch in Donetsk … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , | Leave a comment

Anton Naumlyuk: “Hold on, and fight, our cause is just!” Crimean Tatar political prisoners (photo essay)

Posted on February 12, 2017 by chervonaruta

By Anton Naumlyuk, photojournalist (text and all photos), Simferopol, Crimea. Correspondent for Radio Svoboda (RFE/RL) 02.11.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Human rights journalist Anton Naumlyuk is in Crimea this month covering the trials of Crimean Tatar political prisoners, taking photographs … Continue reading →

Posted in Crimea, English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NODUS Ukraine: Helping wounded Ukrainian soldiers with brain trauma and spinal cord injuries

Posted on November 22, 2016 by chervonaruta

From information provided by Yuliya Grassby, a former NODUS nurse volunteer (all photos from Yulia Grassby) 11.21.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine NODUS is the only private Neurorehabilitation and Neurosurgery Centre in Ukraine, the clinic opened it’s doors … Continue reading →

Posted in English News, Help for ukrainian wounded, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Slovyansk’s pedestrian crossings now have motivational slogans (photos)

Posted on October 16, 2016 by chervonaruta

By bzh.life, a magazine publication of urban life in the big city. Photos by Larissa Kovalenko, Alexei Ovchinnikov, Marina Danilova 10.11.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Participants of the platform “Zmіsto” created motivational pedestrian crossings in Slovyansk [Donetsk … Continue reading →

Posted in Art, Culture, English, Pictures, South&Eastern Ukraine, Voices of Ukraine | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Nikolai Polozov: The trial of Crimean Tatar leader Ahtem Chiygoz #FreeChiygoz

Posted on September 3, 2016 by chervonaruta

By Nikolai Polozov, Russian lawyer to Ahtem Chiygoz, Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People and a political prisoner of the occupying Russian force in Crimea 09.02.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine The trial of Ahtem … Continue reading →

Posted in Analytics, Crimea, English | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment