Category Archives: Regіons

Inside Slov’ians’k – April 13, 2014

  Facebook Status Update by Ukrainian Activist Zorian Shkyriak (Translated by William Risch) We got out of Slov’ians’k.  Brief description.  It’s murky.  The atmosphere in town is like a movie about World War II.  I can tell you with full … Continue reading

Posted in Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , | 1 Comment

Residents of Mariupol Protected the Local Police Department From the Separatists

Originally posted on Euromaidan PR:
In Mariupol, a group of 100 citizens organized itself into a self-defense unit and protected  the building of the local administration of the Ministry of Interior Affairs from an attack by separatists.  A couple of…

Posted in Regіons, South&Eastern Ukraine | Leave a comment

Peter Koller: Was wohl würde Frankreich sagen…

Peter Koller: Was wohl würde Frankreich sagen… Quelle: https://www.facebook.com/peter.koller.735/posts/765975436746983 Was wohl würde Frankreich sagen…. …wenn Deutschland – unerfreut über die Wahl von Hollande – von Paris eine Förderalisierung fordert und vorgibt die “Deutschen” im Elsaß vor einer weiteren “Zwangsfrankophonisierung” schützen … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Arsen Avakov: Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen

Arsen Avakov: Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen (Innenminister Arsen Avakov schreibt auf seiner FB-Seite) Quelle: https://www.facebook.com/arsen.avakov.1/posts/620052841418159?stream_ref=10 Übersetzung: Voices of Ukraine 1. Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen. Dazu wurden die Sicherheitskräfte aus verschiedenen Regionen des Landes zusammengezogen. … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , | 1 Comment

VITALY PORTNIKOV: The World is Closed for Crimeans

By Vitaly Portnikov 04.11.2014 16:57 NEWSRU.ua Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://uainforg.livejournal.com/1868456.html Within the next several days, most of the population of Crimea will end up sandwiched within the borders of the Russian-occupied peninsula. Crimeans would, of course, be able … Continue reading

Posted in Analytics, Crimea, English, Languages | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment