Category Archives: Crimea

Ironie des Tages: Referendum in Tatarstan 21.03.1992

Posted on March 22, 2014 by jawails

Ironie des Tages Quelle: https://www.facebook.com/QazaqOrda/photos/a.207645776060038.1073741831.103817093109574/292540640903884/?type=1 Übersetzung: Euromaidan PR auf Deutsch (Photo: Казакская Орда) An diesem Tag vor genau 22 Jahren, am 21 März 1992, fand in Tatarstan (Russische Föderation) ein Referendum statt, bei dem fast zwei Drittel der Bevölkerung für … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter

Posted on March 21, 2014 by jawails

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 Von: AK (The Dilettante’s Winterings) Übersetzung: Voices of Ukraine Hörend Putins Bezeichnung natzional-predateli in seiner Rede zum Beitritt der Krim, habe ich über dieses Wort nachgedacht. Es hat mir nach etwas Deutsches geklungen. … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Natsional-predateli or die Nationalverräter

Posted on March 21, 2014 by jawails

Natsional-predateli or die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 by AK (The Dilettante’s Winterings) Hearing Putin mention “national-traitors”, natsional-predateli, in his Crimea acceptance speech, I thought the word was a calque from some German term. Nationalverräter perhaps? I’ve checked with the text … Continue reading →

Posted in Analytics, Crimea, English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Jüdische Gemeinde rettet Torarollen vor russischen Besatzern und Antisemiten auf der Krim

Posted on March 21, 2014 by tftranslate

21. März 2014, 16:02 Der oberste reformjüdische Rabbiner der Krim Mihail Kapustin ist aus Furcht vor der in Folge der Annexion der Krim stark angestiegenen antisemitischen Stimmungslage aus Simferopol nach Kiew geflohen. „Unsere Stadt Simferopol ist von russischen Truppen besetzt! … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , | 2 Comments

Der schwarze Tag für die Akademie der ukrainischen Kriegsmarine (Video)

Posted on March 21, 2014 by jawails

Der schwarze Tag für die Akademie der ukrainischen Kriegsmarine Quelle: https://www.facebook.com/EuroMaydan/posts/630035783749618?notif_t=notify_me Übersetzung: Voices of Ukraine In Marineakademie “Admirale Nachimow” in Sewastopol, die von russischen Truppen besetzt worden ist, begann eine Gruppe von Studenten, während des Wechsels der Flaggen, die Hymne … Continue reading →

Posted in Crimea, Video | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment