Category Archives: Regіons

A Crimean Tatar daughter’s letter to her unjustly imprisoned father on the 74th commemoration of the deportation of Crimean Tatars

By Anton Naumlyuk, Russian journalist and photographer who reports on numerous politically motivated prosecutions of Crimean Tatars and other Ukrainians in occupied Crimea and Russia 05.18.2018 Translated and edited by Voices of Ukraine Anton Naumlyuk posts on his Facebook page: “Daddy, How … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Well-known Ukrainians write letters to political prisoners Sentsov and Kolchenko

By HROMADSKE media 05.03.2018 13:00 Translated and edited by Voices of Ukraine HROMADSKE launches a pan-Ukraine flashmob #writealetter [#напишилиста]. Famous Ukrainians wrote letters to illegally held Ukrainian political prisoners in Russia Oleg Sentsov and Oleksandr Kolchenko as part of the filming of … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Video | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stanislav Klykh: “Death becomes desirable” – letter from prison

By Pavel Kanygin, special correspondent to Novaya Gazeta, re: letter from Ukrainian political prisoner in Russia Stanislav Klykh 04.15.2018 Translated and edited by Voices of Ukraine In his letter from the Verkhneuralsk [penal] colony [Chelyabinsk Oblast of Russia] to special correspondent Pavel Kanygin, … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , | 1 Comment

Sasha Kolchenko: Letter from Kopeysk Prison

By Tatiana Shchur, human rights activist on news received from Ukrainian political prisoner in Russia Sasha Kolchenko 03.18.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine Tatiana Shchur writes on her Facebook page: On March 16, 2018, a lawyer working under contract … Continue reading

Posted in Crimea, English News, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Oleg Sentsov: “The flight continues well. :)” – Letter from Kirov SIZO

“The flight continues well” is a reference to Soviet cosmonaut Yuri Gagarin’s first space flight on the Vostok (“East”).   By Oleg Sentsov, shared by Tatiana Shchur, human rights activist 10.11.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine   Tatiana Shchur: Here … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment