Category Archives: Regіons

Stanislav Klykh: “Death becomes desirable” – letter from prison

By Pavel Kanygin, special correspondent to Novaya Gazeta, re: letter from Ukrainian political prisoner in Russia Stanislav Klykh 04.15.2018 Translated and edited by Voices of Ukraine In his letter from the Verkhneuralsk [penal] colony [Chelyabinsk Oblast of Russia] to special correspondent Pavel Kanygin, … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , | 1 Comment

Sasha Kolchenko: Letter from Kopeysk Prison

By Tatiana Shchur, human rights activist on news received from Ukrainian political prisoner in Russia Sasha Kolchenko 03.18.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine Tatiana Shchur writes on her Facebook page: On March 16, 2018, a lawyer working under contract … Continue reading

Posted in Crimea, English News, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Oleg Sentsov: “The flight continues well. :)” – Letter from Kirov SIZO

“The flight continues well” is a reference to Soviet cosmonaut Yuri Gagarin’s first space flight on the Vostok (“East”).   By Oleg Sentsov, shared by Tatiana Shchur, human rights activist 10.11.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine   Tatiana Shchur: Here … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Oleg Sentsov: “Anyway, they won’t send me to do time at the North Pole, right?”

A political prisoner’s letter to the free world By Oleg Sentsov, with commentary by Zoya Svetova, Russian journalist/human rights activist/producer, for Open Russia 09.30.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine The Ukrainian film director [Oleg Sentsov] sent a letter … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

DMITRY TYMCHUK: About those “Javelins” for Ukraine…

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 09.04.2017 (September 4, 2017) Translated and edited by Voices of Ukraine About the “Javelins”: On the eve of the hopefully positive … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment