Category Archives: Reblogged

Odious Russian personality launches web-based project called Ukraina.ru

Posted on June 19, 2014 by chornajuravka

Originally posted on Euromaidan PR:
Russia has established yet another platform in its information war against Ukraine. On June 18, the Russia Today Agency headed by infamous Russian jingoist Dmitry Kiselyov, launched a new information resource called Ukraina.ru. This web-based…

Posted in Reblogged | 1 Comment

Russisches Experimentierfeld

Posted on June 19, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Ursprünglich veröffentlicht auf Ukraine-Nachrichten.de Quelle: Lewyj Bereg (lb.ua) 3.6.2014 – Übersetzung von Anja Blume Es gibt diesen deutschen Film „Das Experiment“. Ziemlich alt, er kam noch im Jahr 2000 auf die Bildschirme. Die Situation ist…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Reblogged | Tagged , , , , , , | 1 Comment

„Unmenschliche“ Übersetzungsschwierigkeiten

Posted on June 19, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: Olha Woroschbyt, tyzhden.ua, 18.6.2014 (Übersetzung) Wie ein falsch übersetztes Wort aus einer Ansprache des ukrainischen Ministerpräsidenten zu einem Geschenk für die russische Propaganda im Westen wurde Während sich einige internationale Massenmedien Gedanken über die Herkunft…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Reblogged | Tagged , , , , , | Leave a comment

Wer wird zum Lugansker Kadyrow?

Posted on June 19, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Ursprünglich veröffentlicht auf Ukraine-Nachrichten.de, Quelle: Realnaja Gaseta 11.6.2014 Das Gebiet Lugansk verwandelt sich langsam in ein Schlachtfeld, auf dem nicht nur die Anhänger der Lugansker Volksrepublik gegen die ukrainische Armee kämpfen, sondern auch die Kriegsherren untereinander…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Reblogged | Tagged , , | Leave a comment

Donbas: The Proletarians’ Revenge

Posted on June 19, 2014 by chornajuravka

Originally posted on Euromaidan PR:
The supply of Russian weapons has turned the separatist-controlled territories into a real war theater. The population supports the insurgents because they promise to restore order and Soviet values. The region can rapidly turn into a new Transnistria. Today the region…

Posted in Reblogged | Leave a comment