Category Archives: News

Das Jazenjuk-Interview, uncut

Posted on January 10, 2015 by tftranslate

Am 07.01.2015 zeigten die Tagesthemen den ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Jazenjuk im Gespräch mit Pinar Atalay. Die ARD hat nun eine ungeschnittene und nicht synchronisierte Langfassung des Interviews online gestellt. Voices of Ukraine liefert dazu eine sorgfältige Übersetzung aller Aussagen von … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 7 Comments

Trägt der Terroranschlag gegen „Charlie Hebdo“ die Handschrift des FSB?

Posted on January 9, 2015 by tftranslate

In Paris hat es einen Akt des Terrors gegen die Redaktion des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ geben: 12 Tote, 4 Menschen wurden mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Es handelt sich um den schlimmsten Terroranschlag in Frankreich seit 1995. Damals wurden … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Military updates, 1/09 (31st “Day of Silence”) #FreeSavchenko

Posted on January 9, 2015 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 01.09.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: In Donetsk, three “warehouse-distribution points” have been created as … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Military updates, 1/08 (30th “Day of Silence”)

Posted on January 9, 2015 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 01.08.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: Russian-terrorist forces continue to regroup their forces, most of … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Oberster Mufti der Ukraine bittet, keine Karikaturen von Charlie Hebdo zu veröffentlichen

Posted on January 8, 2015 by tftranslate

von Halyna Kojnasch, KHPG, 8.1.2015 Vor der französischen Botschaft in Kiew haben am Mittwochabend Menschen aus der Ukraine ihr Mitgefühl mit den Menschen in Frankreich und anderen Ländern in der Trauer um die Journalisten des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo und … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment