Category Archives: Media

I am grateful for that winter under Kyiv’s open sky that made me human.

Posted on December 27, 2014 by chervonaruta

By Oksana Shavarska 12.25.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine If I were asked, even last September, if I love Ukraine, I would have said “No!” [Because] I hated this country altogether. And for what would I love it? I visited Europe, I saw how … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , | 3 Comments

Nadiya Savchenko offers Putin: If you leave Ukraine alone, you can shoot away at me for your own joy

Posted on December 26, 2014 by chervonaruta

By Obozrevatel.com [The Observer] 12.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Ukraine’s number 1 captive in Russia, aviatrix and MP, Nadiya Savchenko described what she thinks about her illegal detention, which is supported by Russian civil servants and, in particular, … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , | 2 Comments

The Museum of Ukrainian Culture in Donetsk

Posted on December 25, 2014 by chervonaruta

By Batkivshchyna [Homeland] Battalion 12.18.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Somehow in Donbas: Culture, hate and the power of the Ukrainian spirit… The Museum of Ukrainian Culture is in the village of Oleksandro-Kalynove in the Donetsk Region [north of … Continue reading →

Posted in Culture, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Postage Stamp Legends of the Armed Forces of Ukraine

Posted on December 23, 2014 by chervonaruta

By Lyudmila Chayka 12.19.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Legends of the Armed Forces of Ukraine. Now the face of one of the best military engineers [a sapper] in the Armed Forces of Ukraine, a legendary soldier with the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, History, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 4 Comments

Unique volunteer movement that prepares dry borshch helps soldiers of over 15 brigades in one month

Posted on December 22, 2014 by chervonaruta

By espreso.tv 12.16.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine [Editor’s note: According to army volunteers, Ukrainian army food is awful. While the military officials and the volunteers at the MoD work to solve this problem, regular Ukrainians decided to take … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment