Category Archives: Languages

Please look carefully at the following photo. This photo shows what remains of the Trade Union building. During the fighting on February 18th, those who were heavily wounded were brought here, people with severe bone fractures who could no longer move … Continue reading

Posted on by chervonaruta | 1 Comment

Maidan Diary: As a citizen of Ukraine and an ethnic Russian, I condemn those involved.

Vlada Boute My Kyiv is burning. There are dozens of murdered and wounded people. There is pain and blood. And being a citizen of Ukraine and an ethnic Russian, I denounce this. I condemn the president of my country for … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Das Haus vom geflüchteten Generalstaatsanwalt Pschonka

Das Haus vom geflüchteten Generalstaatsanwalt Pschonka Quelle: http://4ubuk.blogspot.se/2014/02/blog-post_23.html (Блог Євгена Чубука ) (S.a.: die Fortsetzung der Geschichte: https://maidantranslations.wordpress.com/2014/02/26/das-haus-vom-generalstaatsanwalt-fortsetzung-die-gestohlene-sammlung/) Die lieblingsbeschäftigung der Revolutionäre in Ukraine jetzt ist mit einer Kamera auf den Besitzen der geflüchteten Usurpatoren zu wandern. Zum Beispiel, das … Continue reading

Posted in Blogs, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , | 4 Comments

Silver and bronze medalist in judo at the Deaf Olympic games in Sofia, died on Independent Square on January 18th, 2014.

Translation by Sarah Phillips (note that in the original text in Ukrainian, it probably should have been February 18, 2014, instead of January 18): Very sad. “Disabled sportsmen uphold the honor of the Ukrainian state not only in sports… Yesterday … Continue reading

Posted in English, English News, Languages, News | 1 Comment

Eine weitere Villa von Janukowitsch Familie (in Sewastopol) ist für die Öffentlichkeit verfügbar (Video)

Eine weitere Villa von Janukowitsch Familie (in Sewastopol) ist für die Öffentlichkeit verfügbar. Quelle: http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/24/7016012/ 24.02.2014 Eine weitere Villa von Janukowitsch (diesmal — in Sewastopol auf dem Krim) ist jetzt für die Öffentlichkeit verfügbar. Am Kap Aja fangte Oleksandr Janukowitsch … Continue reading

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Video | Tagged , , , , , , | Leave a comment