Category Archives: Languages

Mychailo Wynnyckyj: Thoughts from Kyiv – 13.04.2014

Posted on April 14, 2014 by jawails

Mychailo Wynnyckyj: Thoughts from Kyiv – 13.04.2014 14.04.2014 Source: https://www.facebook.com/notes/mychailo-wynnyckyj/thoughts-from-kyiv-13042014/737798909604795 According to Eastern Rite tradition, the dead are mourned for 40 days. Although deaths are commemorated annually thereafter, after forty days, the lives of survivors are expected to continue. Sunday … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Blogs, English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ansprache des amtierenden Präsidenten Oleksandr Turtschynow an das ukrainische Volk

Posted on April 13, 2014 by tftranslate

Turtschynow: Das Blut ukrainischer Helden floss in einem Krieg, den die Russische Föderation gegen die Ukraine führt. Dies ist kein Krieg zwischen Ukrainern. Es ist eine künstlich geschaffene konfrontative Situation, deren Ziel die Schwächung und Vernichtung der Ukraine ist. Quelle: … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Voices of Revolution, "Voice" auf Deutsch, Languages, South&Eastern Ukraine, Regіons | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Wladimir Kaminer: Was ist mit den Russen los?

Posted on April 13, 2014 by jawails

Wladimir Kaminer: Was ist mit den Russen los? Quelle: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=433907220087579&set=a.303880993090203.1073741828.303781469766822&type=1&stream_ref=10 Wie ticken die Russen, werde ich von Journalisten, Freunden, Nachbarn gefragt. Was haben sie plötzlich? Alles gut, sage ich, beinahe wöchentlich werden in Russland Umfragen veröffentlicht, denen zufolge es der … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , , | 2 Comments

Peter Koller: Was wohl würde Frankreich sagen…

Posted on April 13, 2014 by jawails

Peter Koller: Was wohl würde Frankreich sagen… Quelle: https://www.facebook.com/peter.koller.735/posts/765975436746983 Was wohl würde Frankreich sagen…. …wenn Deutschland – unerfreut über die Wahl von Hollande – von Paris eine Förderalisierung fordert und vorgibt die “Deutschen” im Elsaß vor einer weiteren “Zwangsfrankophonisierung” schützen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Arsen Avakov: Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen

Posted on April 13, 2014 by jawails

Arsen Avakov: Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen (Innenminister Arsen Avakov schreibt auf seiner FB-Seite) Quelle: https://www.facebook.com/arsen.avakov.1/posts/620052841418159?stream_ref=10 Übersetzung: Voices of Ukraine 1. Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen. Dazu wurden die Sicherheitskräfte aus verschiedenen Regionen des Landes zusammengezogen. … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , | 1 Comment