原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 5月26日の分はこちら。 翻訳者はS.J.に変わりました。 ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録の和訳です。※ ====================================== ■悪いニュース■ (1) ウクライナ東部のテロリストらは、最も恥ずべき形の挑発行為を開始した。ドンバスにおける戦闘により地域住民の間で当然ながら生じているパニックを利用し、直ちに「避難する」よう呼び掛けているのである。 ポノマリョフ・スラヴャンスク「市長」は、同市民に対し、ロシアへ「避難する」よう提案した。この一見魅力的な提案がうまく受け入れられるよう、テロリストらは
Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance. 05.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for May 27, 2014 (for previous summary, please see Summary for May 26). The bad news: 1. Terrorists in eastern Ukraine have resorted … Continue reading
This gallery contains 4 photos.
Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: EuromaidanPR auf Facebook Viele verletzte Maidan-Aktivisten werden im Ausland behandelt. So auch Vladimir Goncharovsky, der in einem deutschen Bundeswehrkrankenhaus operiert wurde und jetzt dort eine Therapie durchläuft. Am vergangenen Wochenende haben wir, einige Aktivisten des…
Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: Union.ua, 27.5.2014 – Übersetzung ? Die wichtigste Ausbildungsbasis der Terroristen in der Region Luhansk, ein Trainingszentrum des russischen Sicherheitsdienstes in der Nähe des Dorfs Yaseny, nur ein paar hundert Meter von der russischen Grenze…
Originally posted on Euromaidan PR:
Heute wurden vor dem Amtsgericht des Bezirks Petschersk in Kyiw in zwei Fällen über den Machtmissbrauch im Dienst gegen die Offiziere der Streitkräfte des Innenministeriums D. W. Kravetz und L. W. Lomonos verhandelt, die während…
Voices of Ukraine 