Category Archives: Languages

Memories of Maidan: Among the Titushky on Thursday, February 20, 2014 (photos/videos)

Posted on June 11, 2014 by chervonaruta

By Jonathan Barrow, Brit on the Barricades 06.01.2014 Kyiv Special Feature–Edited by Voices of Ukraine 1. Among the Titushky: The word titushky is often translated into English as ‘rent-a-thug’ or similar. The main titushky camp in Kyiv was in Mariinsky … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, D2Bed, English, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

“Ukraine! I am for you!” (PayPal)

Posted on June 11, 2014 by real7772013

“Ukraine! I am for you!” (PayPal) By: Vitaliy Deynega 06.10.2014  Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine PayPal, electronic transfers, and more–we work hard to help simplify the procedure. Money collected by PayPal will be spent in Europe on … Continue reading →

Posted in English, Help for ukrainian army | Tagged , , | 2 Comments

Oleksandr Turchynov: The main protection of Ukrainians is not weapons, but the ability to hear each other

Posted on June 11, 2014 by chervonaruta

06.11.2014, 10:34 rada.gov.ua Translated and edited by Voices of Ukraine Today, the Parliament held a Prayer Breakfast under the auspices of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Oleksandr Turchynov with  representatives of churches, religious and public organizations of Ukraine, as well … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト・ティムチュック】　6月10日（火）のまとめ

Posted on June 11, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 6月6日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1)　ドネツク州行政はきょう、スラビャンスク市で2人の子ども（男の子と女の子、12歳と6歳）が死亡していることを報告した。 反テロ作戦の幹部によれば、子どもたちが亡くなったのは、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Meet the new and democratic Mayor of Kherson

Posted on June 11, 2014 by chervonaruta

By Ivan Oberemko 05.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The man in the photo is Volodymyr Mykolayenko. This picture was taken on February 18, 2014. The fire in the background is from the burning headquarters of the Party … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Maidan Diary, Other, Pictures | Tagged , , , , , , , | 1 Comment