Category Archives: Languages

Anton Shekhovtsov: Die Freiheitliche Partei Österreichs – rechte pro-russische Lobbyisten und Händler mit Täuschungen

Posted on June 20, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Quelle: Anton Shekovtsovs Blog, 20.6.2014 (Übersetzung aus dem Englischen) Ich schrieb bereits in früheren Artikeln, dass Putins Russland mit europäischen rechtsextremen Parteien kooperiert. Einer der Gründe dafür ist, dass diese Parteien den russischen politischen und wirtschaftlichen Eliten helfen, sich ökonomisch, politisch…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Reblogged | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Repair work on the “Seversky Donetsk–Donbas” water channel

Posted on June 20, 2014 by tilamuse

 By Vladislav Seleznev, ATO Spokesperson 06.20.2014 18:30 Ukraine Translated and edited by Voices of Ukraine According to sources, today the “Water of Donbas” repair team who restored the water supply on the Seversk Donets–Donbas route was shelled again. Employees were fired … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, Video | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

President Poroshenko visits ATO Center camp

Posted on June 20, 2014 by chervonaruta

06.20.2014 Hromadske.tv Translated and edited by Voices of Ukraine Photos by Dmitry Brook President of Ukraine Petro Poroshenko arrived at the National Guard’s Anti-Terrorist Center camp. Also on site are the Minister of Internal Affairs Arseniy Avakov, Secretary of National Security and Defense Andriy … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】　6月19日（木）のまとめ

Posted on June 20, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 6月18日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　ロシアはもはや、ウクライナ国境へ軍を転進させていることを隠さなくなった。 ロシア国防省は、NATOが活性化しているとし、「それを受けた」軍事演習の一環としてウクライナと接するロストフ・ベルゴロド両州への軍集結を始めたと言い張っている。 クレムリンはその傭兵の手でドンバスを

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト・ティムチュック】　6月18日（水）のまとめ

Posted on June 20, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 6月17日の分はこちら。 和文： S.J. 解説：　O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　ルハンスク近郊で「アイダル」大隊が待ち伏せ攻撃に遭い、犠牲者が発生した。応戦に駆け付けた反テロ作戦軍部隊もまた大きな犠牲を出した。 亡くなった英雄たちには哀悼の意を表したい。 兵士の話によれば、この悲劇は「アイダル」大隊と反テロ作戦軍の行動が調整されていなかったために起きた由である。自分は、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments