Category Archives: Languages

Whom Is Putin Fighting Against?

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

By Ihor Portugalskyi 07.10.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine “Who does Putin want to fight against? The people who were doused by a water cannon in -15 degrees Celcius [5 dF] frost, and who stripped down to their … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Others, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Border

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

07.14.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Press Center of the Ukrainian National Security and Defense Council “There is fierce fighting for the control of the Ukraine–Russia border. Russia continues to gather its forces to the Ukraine border. Over … Continue reading →

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト・要約版】　7月14日（月）のまとめ

Posted on July 15, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。7月11日の分はこちら。 和文： O.P. よりわかりやすくするために、意訳を中心にし、主に「評価」を担う内容と、広い文脈理解を要する内容は一部省略しました。（文ごとの省略は［…］で表示。） ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　本日、敵はウクライナ軍のAn-26航空機を撃墜した。一部の搭乗員の安否は不明だが、無事であることを祈ろう。現時点でわかっているのは、2名の操縦士が武装集団に捕えられたことである。国防省が、彼らの解放に向けて全力を尽くすことだろう。 航空機が撃墜された高さは6500メートルと、テロリストらの手元にある携帯式防空ミサイルシステムでは届かない高さだった。それを根拠に国家安保国防会議では、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

A Shared EU – Russian Fiction

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

By Halya Coynash 07.15.2014 Kharkiv Human Rights Protection Group A more cynical fiction than the addition of 11 Kremlin-backed militants to a meaningless EU blacklist instead of real economic sanctions against Russia as aggressor would be difficult to imagine.  Except … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, Pictures, Reblogged | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

US State Department’s Fact List Showing Russia’s Continued Support for Armed Separatists in Ukraine

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

Russia’s Continuing Support for Armed Separatists in Ukraine and Ukraine’s Efforts Toward Peace, Unity, and Stability Fact Sheet Office of the Spokesperson Washington, DC July 14, 2014 The United States’ goal throughout the crisis in Ukraine has been to support … Continue reading →

Posted in English, English News, News summary, Reblogged, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , | 2 Comments