Category Archives: Languages

Versuche der russischen Zensur, die einheimischen Föderalisten zum Schweigen zu bringen, gehen nach hinten los

Posted on August 3, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

03.08.14 | Halya Coynash | Charkiwer Menschenrechtsgruppe (Übersetzung) Die Föderalisierung, auf die der Kreml in der Ukraine so aggressiv drängt, ist näher an Moskau eindeutig ein Schimpfwort. Ein Wort, das Bürgeraktivisten und diejenigen, die über ihre friedlichen Protestpläne zu berichten … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Semyonchenko: The money arrived from Kyiv and today, at last, we became mercenaries.

Posted on August 2, 2014 by chervonaruta

By Semyon Semyonchenko, Commander, Donbas Battalion 08.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Congratulate us. Today we at last became mercenaries. 🙂 A messenger arrived from Kyiv bringing salaries for the soldiers of the special forces battalion of the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Lysychansk: do you know what it is to turn gray at five and a half years old?

Posted on August 2, 2014 by chervonaruta

By Khrystyna Bondarenko, Editor-in-Chief at 5.ua Channel 5  07.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine And do you know what it is to turn gray at five and a half years old? Yes, terrorist-assholes, Sasha [diminutive from Oleksandr] turned … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

KONSTANTIN MASHOVETS: An analysis of events

Posted on August 2, 2014 by chervonaruta

By Lt. Col. Konstantin Mashovets, blogger, Ministry of Defence 07.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The latest analysis from [Ukrainian] Lieutenant Colonel Konstantin Mashovets: [Balzac’s] shagreen, it shrinks… 1. Of course Girkin can tell as many tales as … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – August 1, 2014

Posted on August 1, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 08.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for August 1, 2014 (for previous summary, please see Summary for July 31). The bad news: 1. Russia doesn’t even intend to explain why it needed to … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments