Category Archives: Languages

Klimkin named the conditions for a bilateral ceasefire

Posted on August 18, 2014 by chervonaruta

By Obozrevatel.com 08.18.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The Ukrainian side insists on a bilateral ceasefire, but Moscow has refused to give any guarantee on its part, Interfax-Ukraine reports with reference to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Pavel Klimkin. … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

In war, money is easily converted into lives…

Posted on August 17, 2014 by chervonaruta

By Ievgen Shevchenko, Donbas Battalion 08.09.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine In war, money is very easily converted into lives. Easier than anywhere else … Today, my brothers were ambushed … and everything would have be fine, we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Pictures, Social Media, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Thank you, Maidan…

Posted on August 17, 2014 by chervonaruta

By Evgeni Yakunov 08.14.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Thank you, Maidan… …a group of people on the stage, not yet dismantled by the communal workers, was still holding strong. A tall broad-shouldered beauty, Bozhena, played the guitar … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mustafa Dschemiljew: Damals Kolyma, jetzt eine Verbannung aus meiner Heimat

Posted on August 17, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Mustafa Dschemiljew: Damals Kolyma, jetzt eine Verbannung aus meiner Heimat (Aktualisierung des Artikels Mustafa Dschemiljew: Putin will ein Treffen während mein Sohn als Geisel gehalten wird) Der erfahrene Anführer der Krimtataren Mustafa Dschemiljew beharrt nachdrücklich darauf, dass die Anerkennung der russischen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Krim, News DE, News deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

Der russische Sicherheitsdienst FSB verstärkt die Hexenjagd gegen ‘Extremisten’ auf der Krim

Posted on August 17, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Dem Leiter einer Koranschule auf der Krim steht wegen des Besitzes von muslimischer Literatur, die auf einer Liste verbotener “extremistische Literatur” in Russland steht, ein verwaltungsgerichtliches Verfahren bevor. Es gibt keine solche Liste in der Ukraine, und die beanstandete Literatur … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Krim, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment