Category Archives: Languages

Ukrainian military received humanitarian aid from Lithuania

Posted on September 2, 2014 by chervonaruta

By Press Service of Defense Ministry, Ukraine 02.09.2014 | 16:57 Translated and edited by Voices of Ukraine Today, September 2, up to six tons of humanitarian aid arrived in Kyiv from Lithuania, for Ukrainian soldiers who are taking part in anti-terrorist … Continue reading →

Posted in English, English News, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment

15 wounded soldiers who are in Mechnikov regional hospital in Dipropetrovsk being sent for treatment to Estonia

Posted on September 2, 2014 by chervonaruta

By kmu.gov.ua, Government portal 09.02.2014 – 17:06 Translated and edited by Voices of Ukriane This was announced during a conference call that took place in the Dnipropetrovsk Regional Hospital named Mechnikov. The event was attended by physicians, medical experts from … Continue reading →

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: Update from the zone of combat operations

Posted on September 2, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 09.02.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from the Information resistance group: The situation in the zone of combat operations is extremely difficult. Russian troops and terrorists are taking the offensive, … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Marat Gelman: Putins Ultimatum an Poroschenko

Posted on September 2, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von: Marat Gelman 1.09.2014 Übersetzt von Klaus H. Walter für Voices of Ukraine Der bekannte russische Kommentator Marat Gelman schreibt über Putins Ultimatum an Poroschenko, basierend auf einem Gespräch, das er mit einer gut informierten Quelle im Kreml hatte. Sein … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , | 4 Comments

The incredible story of Volodymyr Parasyuk’s salvation

Posted on September 2, 2014 by chervonaruta

By Sergey Naumovych 09.02.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine As a symbol of Maidan, he was being hunted throughout all of the “Ilovaisk boiler.” Parasyuk outsmarted terrorists, the GRU of the Russian Federation, and escaped from captivity. Volodymyr Parasyuk, Commander … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 1 Comment