Category Archives: English

VITALY PORTNIKOV: A “Contingential” Climate

Posted on April 27, 2014 by chervonaruta

By Vitaly Portnikov, Ukrainian journalist, political analyst 25.04.2014 grani.ru Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://grani.ru/opinion/portnikov/m.228320.html There are eras of great achievements and eras of great repudiations. But in Russia this is the era of the great reversal. The VVC [Moscow’s Russian … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Languages, Opinions, Vitaly Portnikov | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Ten Hours In Sloviansk

Posted on April 26, 2014 by chervonaruta

  By Miriam Dragina, specially for UP 04.23.2014  12:01 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://www.pravda.com.ua/articles/2014/04/23/7023346/ Dmitry Galko is a journalist for the Belorussian publication “Novy Chas,” he has been in Ukraine for a month and half. He told … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, News, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

DMITRY TYMCHUK: Update on the Capture of the Novokramatorsk Engineering Plant.

Posted on April 26, 2014 by tilamuse

Donetsk Oblast State Administration “refutes” the information about the seizure of the Novokramatorsk Engineering Plant. By Dmitry Tymchuk 04.26.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/dmitry.tymchuk/posts/488964144565579 According to the statement made by the Press Service of the Donetsk Oblast … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, Languages, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Ukrainian Monument Torn Down in Sevastopol

Posted on April 26, 2014 by chervonaruta

Yesterday, Sevastopol’s Acting Governor gave order to dismantle monument to Hetman Sahaidachny. Editorial, 15MINUT.ORG 04.26.2014  9:15  Crimea Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://15minut.org/article/v-sevastopole-snesli-ukrainskij-pamjatnik-2014-04-26-09-06-12 On April 24 Acting Governor Sergey Menyailo returned from a business trip and gave an interview on television. … Continue reading →

Posted in Crimea, English, English News, Languages, News, Regіons | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Kharkiv citizen whose head was beaten in on Palm Sunday will be treated in Austria

Posted on April 26, 2014 by chervonaruta

Vladimir Silevich is already on the mend and doctors allow him to walk slowly supported by another’s hand. 04.25.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://kp.ua/incidents/450004-kharkovchanyna-kotoromu-prolomyly-holovu-v-verbnoe-voskresene-otpraviat-na-lechenye-v-avstryui Doctors abroad will help the 29-year old professor at the Aerospace University, Vladimir Silevich, … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, Maidan Diary, News, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , | 3 Comments