Category Archives: Deutsch

Die Zwei Russ

Posted on April 16, 2014 by jawails

Die Zwei Russ. Autoren: Sergej Klejn mit Ilja Ryvkin Übersetzung: Valerija Pintschuk alienklein.livejournal.com „Es gibt zwei Arten von der Rus. Die erste ist die Kiewer Rus und hat ihre Wurzeln in der weltlichen, mindestens aber in der europäischen Kultur. Ihre Vorstellungen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest

Posted on April 16, 2014 by jawails

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest Quelle: http://lb.ua/news/2014/04/16/263339_ukraine_arestovali_23_ofitserov_gru.html Übersetzung: Voices of Ukraine (Photo: Max Levin) Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest. Dies wurde heute durch den Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine (SBU) … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , | 2 Comments

Kein Kampf zwischen “Russen” und “Ukrainern” – sondern zwischen Korruption und der Hoffnung auf Recht und Ordnung

Posted on April 15, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Englisch: https://maidantranslations.com/2014/04/15/mychailo-wynnyckyj-the-following-was-circulated-today-by-eastwest-skytalets-i-fully-agree/ Mychailo Wynnyckyj (Kyiw-Mohyla Akademie): Das Folgende wurde heute von Eastwest Skytalets in Umlauf gebracht – und ich stimme dem voll zu. Sehr aufschlussreich. Gestern Abend habe ich mir im Fernsehen SchusterLIVE [Anm. d. Übers.: tägliche…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages | 1 Comment

In Kiew gibt es die ersten Partisanengruppen

Posted on April 15, 2014 by buchstabenmix

In Kiew gibt es die ersten Partisanengruppen Quelle: Facebook Gali Vo Über 150 Männer aus vier Bezirken in Kiew organisierten sich in die Volksmiliz und werden im Schießen,Grundausbildung und Guerilla-Taktiken trainiert. Freies Training führen die verschiedenen patriotischen Organisationen durch, berichtet … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Charis Haska: Panikmache?

Posted on April 15, 2014 by jawails

Charis Haska: Panikmache? Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/634250106641684?stream_ref=10, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=634382756628419&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1&stream_ref=10, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=634383563295005&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1&stream_ref=10 Am Schwarzen Brett neben unserem Aufgang hängt jetzt kopierfrisch eine zweiseitige, eng beschriebene Information für den Ernstfall, insbesondre für einen Krieg. Ich entziffere mit meinem mangelhaften Amtsukrainisch und der weder in der Nähe … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment