Author Archives: M. Stanislav

“Cold and indifference envelop us.” ATO volunteer about life in a field camp. PHOTOS

Posted on November 8, 2014 by M. Stanislav

By Oleksiy Hirenko 10.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine “Are you alive?” “Did you get hit?” After my previous letter, almost all of the messages from my friends contained questions like that. I can announce with all certainty … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 2 Comments

Taras Polataiko: “War. 11 Portraits” – SERHIY, ROMAN, OLEKSANDR’s stories

Posted on October 14, 2014 by M. Stanislav

Portraits and stories of people who have experienced the inferno of war By Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Canada 10.13.2014 Transcribed and translated by Maria Stanislav for Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits showed in August and … Continue reading →

Posted in Art, English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , | 3 Comments

Taras Polataiko: “War. 11 Portraits” – DENIS, SERHIY, ROMAN, MAKSYM, DIMA, SASHA’s stories (photos, audios & transcripts)

Posted on October 13, 2014 by M. Stanislav

Portraits and stories of people who have experienced the inferno of war By Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Canada 10.13.2014 Transcribed and translated by Maria Stanislav for Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits showed in August and … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Andrey Makarevich’s new song: My Country Has Gone Insane (VIDEO w. English subtitles)

Posted on September 16, 2014 by M. Stanislav

Reported by Radio “Echo of Moscow” 09.06. 2014 Translated and edited by Voices of Ukraine My Country Has Gone Insane Song and lyrics by Andrey Makarevich, Russian rock musician [We] do not choose a place to be born, But we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Music, Video | Tagged , | Leave a comment

Taras Polataiko: “War. 11 Portraits” – OLEH’s STORY

Posted on September 12, 2014 by M. Stanislav

Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Alberta, Canada 09.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits is at the National Art Museum of Ukraine [NAMU] as a charity fundraising initiative to help … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments