Author Archives: tftranslate

Offener Brief des Botschafters der Ukraine Pavlo Klimkin an die Bundestagsfraktion „Die Linke“

Posted on March 24, 2014 by tftranslate

An Herrn Dr. Gregor Gysi den Fraktionsvorsitzenden der Fraktion Die Linke im Bundestag an die Mitglieder der Fraktion Die Linke im Bundestag Berlin, den 20.März 2014 Sehr geehrter Herr Fraktionsvorsitzender Dr.Gysi, Sehr geehrte Mitglieder der Fraktion, in dieser dramatischen für … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , | Leave a comment

Jüdische Gemeinde rettet Torarollen vor russischen Besatzern und Antisemiten auf der Krim

Posted on March 21, 2014 by tftranslate

21. März 2014, 16:02 Der oberste reformjüdische Rabbiner der Krim Mihail Kapustin ist aus Furcht vor der in Folge der Annexion der Krim stark angestiegenen antisemitischen Stimmungslage aus Simferopol nach Kiew geflohen. „Unsere Stadt Simferopol ist von russischen Truppen besetzt! … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , | 2 Comments

Detlev Preusse über die deutschen Russlandversteher

Posted on March 20, 2014 by tftranslate

Viele meiner Facebook-Freunde und viele andere Personen bezeichnen bestimmte Politiker und Journalisten als „Russlandversteher“. Ich auch! Einige der so Bezeichneten bezeichnen sich selbst so, wie gestern bei der Sendung „Menschen bei Maischberger“ Horst Teltschik, ehemals wichtigster außenpolitischer Berater Helmut Kohls, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Zur Lage des ukrainischen Marineschiffs Konstantin Olschanski

Posted on March 20, 2014 by tftranslate

Cristian Jereghi Das Schiff der Ukrainischen Marine „Konstantin Olschanski“ hisst heute eventuell zum letzten Mal zum Klang der ukrainischen Hymne seine Fahne. Der Schiffsführung wurde ein Zwangsultimatum erklärt: Die Mannschaft soll entweder: 1) sich ergeben, der Russischen Föderation schwören und … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , | Leave a comment

ETNIKA Doumentarfilm: Vielvölkerstaat Ukraine – Die Stimmen der Heimat

Posted on March 15, 2014 by tftranslate

Ein Film, der die Geschichte der Krimkaräer, der Krimtataren und der ukrainischen Zigeuner erzählt. For an English version of this film, go here. Die ganze Welt schaut in diesen Tagen auf die Ukraine – ein Land, das im Westen bis … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Crimea, Culture, Media, Video | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment