Author Archives: jawails

Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen

Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger nach dem ‘Extremismus-Gesetz’ für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen Quelle: http://www.ng.ru/politics/2014-03-27/1_web.html Übersetzung: Tobias Weihmann (https://www.facebook.com/weihmann/posts/10152276028492381?stream_ref=10)   Das Moskauer Abgeordnetenhaus hat vorgeschlagen, Blogger nach dem ‘Extremismus-Gesetz’ für “Anti-Krim-Äußerungen” zu bestrafen. Man sei empört über “umstürzlerische” Gedanken in … Continue reading

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Crimean Tatars and others face citizenship dilemma

Crimean Tatars and others face citizenship dilemma Source: http://khpg.org/en/index.php?id=1395874337 Human Rights in Ukraine Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group Refat Chubarov, head of the Mejlis of the Crimean Tatar people has advised Crimean Tatars to not renounce … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Andreas Umland: Zur derzeitigen deutschen Diskussion um „Faschisten“ und „Neonazis“ in der ukrainischen Interimsregierung

Andreas Umland: Zur derzeitigen deutschen Diskussion um „Faschisten“ und „Neonazis“ in der ukrainischen Interimsregierung Quelle: https://www.facebook.com/andreas.umland.1/posts/10202504912797569 Im alltäglichen öffentlichen Sprachgebrauch in Deutschland werden die Begriffe „Faschist“, „Nazi“, „Rechtsradikaler“, „Ultranationalist“, „Rechtsextremist“ usw. oft abwechselnd und deckungsgleich verwendet. Davor ist bezüglich der … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Blogs, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Michael Moser: Mein neuer Leserbrief an den SPIEGEL

Michael Moser: Mein neuer Leserbrief an den SPIEGEL Quelle: https://www.facebook.com/MichaelMoser2601/posts/10201046743485800?stream_ref=10 Sehr geehrte Damen und Herren, schon einmal habe ich mich an Sie mit einem Brief gewandt, weil mich ein Beitrag Ihres Mitarbeiters Uwe Klußmann besonders unangenehm berührt hat. Nun ist … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Appeals, Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment

Neo-Nazi in Odessa (Photo)

Neo-Nazi in Odessa (Photo) Quelle: http://censor.net.ua/photo_news/277680/odessitomseparatistom_okazalsya_natsist_iz_peterburga_fotoreportaj Übersetzung: Voices of Ukraine Цензор.НЕТ berichtet, dass «Думская.нет» einen der Teilnehmer der pro-russischen Kundgebung in Odessa identifiziert hat. Das ist Anton Rajewskij, Bürger der Russische Föderation, wohnt in Sankt-Petersburg. Er hat zahlreichen Tattoo mit den … Continue reading

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Pictures | Tagged , , , , | 1 Comment