Author Archives: chervonaruta

Le Canada a imposé des sanctions aux responsables ukrainiens

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Le gouvernement canadien a limité l’entrée de “hauts dirigeants de l’Ukraine”. Les sanctions sont entrées en vigueur aujourd’hui-même. Translated by Claire Vilpoux Source: http://news.liga.net/news/politics/969912-kanada_vvela_sanktsii_dlya_ukrainskikh_chinovnikov.htm Les autorités canadiennes ont appliqué des sanctions de visa pour les responsables ukrainiens impliqués dans la répression des … Continue reading →

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Right To Revolt

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Leon Wolf January 24, 2014 Translated by Anna Mausi Shvets Source: http://leonwolf.livejournal.com/528983.html In the course of kitchen/Twitter discussions, I was astonished to learn that in many peoples’ heads (even of the most educated and erudite), lingers an unlikely picture of a government … Continue reading →

Posted in Analytics, Blogs, English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Minister of Emergencies Ukraine, Viktor Baloha, to Yanukovych: give the Opposition the whole Cabinet and prepare a law that suits you to guarantee your safety

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Viktor Baloha, former Minister of Emergencies of Ukraine. (see original below). January 27, 2014 I would like to address Viktor Yanukovych. Mr. President, I can say that I know you better than most politicians in our country. I know who … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Anti-“titushki” DOG PATROL underway in Kiev…

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Owners of fighting dogs join the fight against “titushki” in Kiev January 29, 2014 17:11 Translated by Iryna Jhuk Source: http://glavnoe.ua/news/n163085 Kiev dog lovers begin patrolling the central streets with their fighter dogs. “In these areas titushki often burn cars and beat … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

BEATINGS IN CHERKASY: BERKUT JUMPED TO BREAK RIBS. FLOOR SLIPPERY FROM BLOOD (video transcript)

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

January 28, 2014 Translated by Olia Knight Source:http://censor.net.ua/video_news/268545/berkut_prygal_nogami_chtoby_slomat_rebra_pol_byl_skolzkiyi_ot_krovi_aktivisty_rasskazali_ob_izbieniyah Cherkasy protesters revealed the actions of Berkut police after takedown of Regional Administration building, reports Censor.NET citing INTV. “Berkut emerged to the left of the building and started running in our direction, shouting … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment