Author Archives: chervonaruta

TURKEY: under Ottoman Empire treaty with Catherine the Great if Crimea declares independence it returns to Turkey

03.17.2014  12:37  egalite.com.ua Translated by Anna Mausi Shvets and edited by Voices of Ukraine The Turkish newspaper Hürriyet reports that if the Autonomous Republic of Crimea announces its independence, then it falls under Turkish rule. This is being reported by ipress.ua with … Continue reading

Posted in Analytics, Crimea, English, English News, Languages, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 75 Comments

EUROPA: Response to Crimean Referendum – Joint Statement by European Council and European Commission Heads

Joint statement by President of the European Council Herman Van Rompuy and President of the European Commission José Manuel Barroso on Crimea European Commission – STATEMENT/14/71   16/03/2014 European Commission Statement Brussels, 16 March 2014 Joint statement by President of the … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

FULL TEXT of US Executive Order on Ukraine-Related Sanctions (including names & Russian officials)

The White House Office of the Press Secretary For Immediate Release March 17, 2014 FACT SHEET: Ukraine-Related Sanctions  Source: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/03/17/fact-sheet-ukraine-related-sanctions President Obama today issued a new Executive Order (E.O.) under the national emergency with respect to Ukraine that finds that the … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Once we do this … Putin is doomed

By Olex Ch 03.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/olex.ches/posts/743398345670697?stream_ref=10 The things that I write probably would be worth writing in two languages [Russian and Ukrainian], but I will write only in Ukrainian. Because, first of all, we need to … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Crimea, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

PARA LEITORES EM LÍNGUA PORTUGUESA: Comunicado de 10 de Março de 2014 da Embaixada da Ucrânia nos EUA

PARA LEITORES EM LÍNGUA PORTUGUESA Comunicado de 10 de Março de 2014 da Embaixada da Ucrânia nos EUA Traduzido por Vozes da Ucrânia http://euromaidanpr.wordpress.com/2014/03/10/the-embassy-of-ukraine-in-the-united-states-the-aggression-is-intensifying «A Criméia, que é parte integrante da Ucrânia, está sendo ocupada por tropas estrangeiras. A agressão … Continue reading

Posted in Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Other languages | Tagged , , , , , | Leave a comment