Tag Archives: #Євромайдан

Emergency State. Where does the danger lie?

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

27 January 2014,   23:08 Translated by Kotka Verbena Freely rendered from: http://www.pravda.com.ua/columns/2014/01/27/7011587/   Today a lot of news featured headlines about the imposition of emergency state. Until recently we all have associated emergency state mostly with the curfew and closed … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ukraine nightmare: Former Peace Corps volunteer explains why it’s important to speak out now

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

BY CLAIRE ST. AMANT 1.28.14 | 8:57 am Source: http://austin.culturemap.com/news/city-life/01-28-14-ukraine-nightmare-former-peace-corps-worker-explains-why-its-important/ Ukrainians are no strangers to suffering in silence. When I served as a Peace Corps volunteer in Western Ukraine, I rarely heard my friends complain about issues that would send Americans right over the edge, like … Continue reading →

Posted in Appeals, English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

L’appel de Ioulia Timochenko à la population ukrainienne

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

I. Timochenko Translated by Claire Vilpoux Source: http://batkivshchyna.com.ua/news/open/569 Aujourd’hui, la démission de Mykola Azarov et l’abandon de certaines lois dictatoriales ne sont pas signes d’une repentance du pouvoir ou d’une victoire de l’opposition. Ce sont les premiers résultats de la lutte … Continue reading →

Posted in Blogs, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Le Canada a imposé des sanctions aux responsables ukrainiens

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Le gouvernement canadien a limité l’entrée de “hauts dirigeants de l’Ukraine”. Les sanctions sont entrées en vigueur aujourd’hui-même. Translated by Claire Vilpoux Source: http://news.liga.net/news/politics/969912-kanada_vvela_sanktsii_dlya_ukrainskikh_chinovnikov.htm Les autorités canadiennes ont appliqué des sanctions de visa pour les responsables ukrainiens impliqués dans la répression des … Continue reading →

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Right To Revolt

Posted on January 31, 2014 by chervonaruta

Leon Wolf January 24, 2014 Translated by Anna Mausi Shvets Source: http://leonwolf.livejournal.com/528983.html In the course of kitchen/Twitter discussions, I was astonished to learn that in many peoples’ heads (even of the most educated and erudite), lingers an unlikely picture of a government … Continue reading →

Posted in Analytics, Blogs, English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment