Tag Archives: #війна #Crimea #крим #война #крым #євромайдан #Ukraine #SaveUkraine #Україна #Украина #россия #g8

Ralf Fuecks: Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke

Ralf Fuecks: Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke Quelle: https://www.facebook.com/ralf.fuecks/posts/10203352069183514 21.03.2014 Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke: Entgegen dem Bild, das häufig bei uns gezeichnet wird, spielt “ethnische Identität” hier … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Ironie des Tages: Referendum in Tatarstan 21.03.1992

Ironie des Tages Quelle: https://www.facebook.com/QazaqOrda/photos/a.207645776060038.1073741831.103817093109574/292540640903884/?type=1 Übersetzung: Euromaidan PR auf Deutsch (Photo: Казакская Орда) An diesem Tag vor genau 22 Jahren, am 21 März 1992, fand in Tatarstan (Russische Föderation) ein Referendum statt, bei dem fast zwei Drittel der Bevölkerung für … Continue reading

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 Von: AK (The Dilettante’s Winterings) Übersetzung: Voices of Ukraine Hörend Putins Bezeichnung natzional-predateli in seiner Rede zum Beitritt der Krim, habe ich über dieses Wort nachgedacht. Es hat mir nach etwas Deutsches geklungen. … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Natsional-predateli or die Nationalverräter

Natsional-predateli or die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 by AK (The Dilettante’s Winterings) Hearing Putin mention “national-traitors”, natsional-predateli, in his Crimea acceptance speech, I thought the word was a calque from some German term. Nationalverräter perhaps? I’ve checked with the text … Continue reading

Posted in Analytics, Crimea, English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Der schwarze Tag für die Akademie der ukrainischen Kriegsmarine (Video)

Der schwarze Tag für die Akademie der ukrainischen Kriegsmarine Quelle: https://www.facebook.com/EuroMaydan/posts/630035783749618?notif_t=notify_me Übersetzung: Voices of Ukraine In Marineakademie “Admirale Nachimow” in Sewastopol, die von russischen Truppen besetzt worden ist, begann eine Gruppe von Studenten, während des Wechsels der Flaggen, die Hymne … Continue reading

Posted in Crimea, Video | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment