Dmitry Tymchuk: Military update 7.08 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
07.08.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

During yesterday’s (07.07.2015) session of the Trilateral OSCE – Ukraine -Russia Contact Group for the regulation of the situation in Donbas, in which representatives of the “DNR/LNR” [Donetsk and Luhansk People’s Republics, respectively] took part, the activity of the Russian-terrorist troops in Donbas somewhat decreased. But, after the conclusion of the session, the insurgents resumed active operations. Terrorists used 82-mm and 120-mm mortars, as well as 122-mm and 152-mm artillery and armored vehicles to create fire strikes on the advanced ATO forces’ positions and onto settlements.

In the vicinity of Bohdanivka, insurgents attempted to mount an offensive on an ATO forces’ position using a reinforced platoon of personnel supported by 82-mm mortars and heavy machine guns. (As a result of retaliatory fire by advanced units of the Ukrainian troops, the enemy fell back to their initial lines.) In the vicinity of Luhanske, a clash took place between ATO units and a terrorist sabotage and reconnaissance group which tried to penetrate the tactical rear of the Ukrainian troops (their attempt failed when the ATO forces opened fire from small arms).

Near Hranitne, several insurgent mobile groups opened fire from 82-mm mortars; automatic AGS-17 grenade launchers were used several times. The enemy employed 152-mm artillery in the same area (the artillery battery is stationed on positions near Michurine, north of Telmanove).

In the area between Pavlopil and Chermalyk, a three-gun insurgent mortar battery (120-mm mortars) made several strikes. After the shelling, the firing unit promptly changed its position. Later, in the same area, terrorists deployed a tank unit (three tanks maneuvering in the first line; one of them made 5-6 precision fire strikes on the Ukrainian positions using high-capacity projectiles, while the other two tanks provided cover; one of the latter opened fire from a machine-gun).

PHOTO: RFERL

PHOTO: RFERL

In the Donetsk direction [of attack], insurgents stationed west and northwest of the city carried out continuous small arms fire with sporadic use of AGS-17 grenade launchers and 82-mm mortars in the Mar’inka – Avdiivka stretch, and north of the settlement (Krasnohorivka, Opytne, Pisky). North of Avdiivka, in the vicinity of Novhorodske, the enemy also deployed 120-mm mortars and heavy infantry armaments, shelling one of the Ukrainian strongholds.

In the Svitlodarsk bridgehead (areas of Luhanske, Myronivske, Lozove), several groups of terrorist “infantry” (each consisting of 15-20 personnel) attempted to approach the positions of the ATO forces in order to open fire from small arms. In all cases, the ATO forces opened retaliatory fire, forcing the enemy to fall back to their initial lines.

In the vicinity of Zolote, Katerynivka and Orikhove, we also observed the attempts of small enemy infantry groups to enter the “no-man’s land” under cover of vegetation, in order to open close-range small arms fire and locate the firing positions of the ATO forces in the Hirske – Lysychansk areas. The IR group analysts believe that these areas (the Hirske – Popasna stretch) requires the particular attention of the ATO command, considering the fact that a large insurgent tactical group with armored combat vehicles and tanks is concentrated in the Pervomaisk – Kirovsk – Irmino area.

In the area of Krymske, after a brief shelling from AGS-17 grenade launchers and ZU-23-2 guns, insurgent groups (approximately 50 personnel split into 3 groups) attempted to approach the ATO forces positions located between Sokilnyky and southeast of Krymske, moving from the direction of the Bakhmut Highway and using the folds in the terrain to their advantage. After Ukrainian units opened fire, the enemy retreated to their initial lines.

Near Shchastya, insurgents shelled the facilities of the Luhansk Heat and Power Plant using 120-mm mortars. The insurgent mortar positions are located in the area of Vesela Hora.

In the vicinity of Stanytsia Luhanska, insurgents are shelling the positions of the ATO forces using 82-mm mortars. Operating under cover of mortar fire, insurgent groups made several attempts to approach the ATO forces positions and open fire from small arms.

VIDEO: The outskirts of Luhansk. Russian military technics. UAV footage shot by Armiya SOS

Aerial drones were spotted six times over the past 24 hours over different areas of the ATO area (one of them was shot down by ATO forces over the Azov Sea).

In Donetsk, armored vehicles are being transferred to the northern part of the city (3-4 units in one go). Over the last 24 hours, we also observed a tank group and up to five armored combat vehicles (BMP-1 BMP-2) transferring through the Kyivskyi district, in the direction of the Donetsk Airport.

The gangs of the “Horlivka Garrison” are being regrouped. Vehicles and combat equipment have been concentrated north of the Stirol plant (up to 15 trucks, some of them carrying insurgents, plus three BTR-80 armored personnel carriers, two armored reconnaissance vehicles, one BAT tracklayer, and two tanks).

Bridge in Stanytsia Luhansk. source. Source

Bridge in Stanytsia Luhansk.

A new tactical group (up to a reinforced battalion in strength, 450-500 personnel) is being formed in the “Lutuhyne Camps.” Combat equipment is being supplied through Luhansk and Krasnyi Luch. The artillery group within this tactical group is essentially fully formed (five 122-mm Gvozdika 2S1 self-propelled guns, and three BM-21 Grad multiple rocket launcher systems).

Six train cars carrying ammunition and gear for terrorists have arrived in Ilovaisk from the Russian Federation. The shipping service was provided by Russian Railways JSC.

From time to time, insurgents are pulling combat equipment to Luhansk through Metalist for repairs and maintenance. The frequency of equipment malfunctions has increased sharply; the “LNR” command views this as “purposeful sabotage under the influence of Ukrainian propaganda,” done by terrorists of common rank. Several insurgents were arrested in connection with this.

In Donetsk, the local “Ministry of State Security” has launched an active effort against “acts of civil disobedience” in the form of public displays of a pro-Ukrainian position by citizens (graffiti, public listening to Ukrainian music in the street and on board of transport, the production and distribution of home-made pro-Ukrainian leaflets, etc.). The “DNR Ministry of State Security” calls on local citizens to report such facts immediately.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

The torture dungeon at Igor Girkin’s Slovyansk headquarters – 1 year later. #FreeSavchenko

By Slavgorod.com.ua
07.06.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

A year later, [former] prisoners of the Slovyansk SBU told Donbas schoolchildren about the tortures they suffered in the dungeons of Girkin’s headquarters. [Editor’s note: SBU is the Security Service of Ukraine building in Slovyansk, taken over by Russian-backed insurgents on April 12, 2014 led by Russian veteran Igor Girkin before it was liberated by Ukrainian troops on July 5, 2014]

On July 5,  on the [1-year] anniversary of the liberation of Slovyansk, one of the first events in the town was a tour of the dungeons in the SBU building, where a year ago a large number of prisoners were held. Those who managed to get out alive and unharmed, told the children and adults from nine Donbas cities about the events of that summer.

The tour was supported by the volunteers of the Ukrainian youth public organization Student Brotherhood.

Among the [former] prisoners – were citizens of Slovyansk, Donetsk, Konstantinovka, Luhansk. One of them – a resident of Konstantinovka, Yaroslav Malanchuk, who was detained within the walls of the Slovyansk SBU for 67 days, said that by some cosmic irony, he served in a Baltic division together with Igor Girkin [under the Soviets]. According to Yaroslav, on the night of the 4–5th of July, a mortar located in the center of the city worked [fired] until 3 am, although the basement door was opened around midnight.

A resident of Slovyansk, Viktor Butko described his two-day imprisonment. According to Viktor, he was detained after he began telling local residents that the shelling in the vicinity of the printing house could not technically have been carried out by the Ukrainian army. According to Viktor, he ended up in the hands of the insurgents after a denunciation by the so-called “Pavlik Morozov” [who turned his father in to the Soviet authorities].

Tourists also saw the room in which the deputy of the Horlivka City Council, Volodymyr Rybak, was allegedly killed. After the liberation of the city, his cross was found in this room.

Russian MREs [Meals, Ready to Eat], propaganda posters, boxes of ammunition, destroyed equipment, lists of banned media, and other items were found in the building.

As retold by the former prisoners, some of the patriots captured by the insurgents made notches on the walls, so as not to lose the number of days that they spent in the “torture chambers.”

The event was attended by residents of Donetsk, Horlivka, Dzerzhynsk, Krasnyi Lyman, Druzhkivka, Artemivsk, Kramatorsk, and other cities.

Source: Slavgorod.com.ua

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Reports from Mechnikov Hospital: Ruslan. 07/07 #FreeSavchenko

Ryzhenko

Serhiy Ryzhenko, Chief Doctor at Mechnikov Regional Clinical Hospital in Dnipropetrovsk
07.07.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

 Bandages soaked with blood.

Ruslan is 37 years of age, a soldier. [He] has wounds to the chest and abdomen.

A crushing injury of the right kidney, liver, diaphragmatic rupture, and pulmonary contusion.

Severe shock. Four surgeries, three liters of transfused blood.

The ten blind shrapnel wounds do not count.

It’s morning. Nurse Victoria changes [Ruslan’s] bandages.

Here at Mechnikov, life has begun again. [Ruslan is starting] to act up.

Ruslan_Mechnikov

Post and Image Source: Serhiy Ryzhenko FB

Posted in English, Help for Ukraine, Opinions, South&Eastern Ukraine, Voices of Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

In prison, Nadiya Savchenko makes origami art for Moscow children. #FreeSavchenko

By Vira and Nadiya Savchenko
07.07.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Nadiya Savchenko’s sister Vira tried to visit Nadiya in prison on July 2nd and, although she waited all day to go in and see her sister, the Russian legal system did not let her in, but Nadiya’s lawyer Ilya Novikov and Ukraine Consul of Moscow Gennady Breskalenko did talk to Nadiya and brought out these origami paper dolls, which Nadiya made by hand for some Moscow children, to show to her sister Vira.

Vira wrote:
“I have no words, although today they did not let me meet with Nadiya, this raised my mood, a puppet theater, made with her own hands, for children from Moscow that write to her … I just can not stop smiling))) it’s so pretty! Nadya will always find something to occupy her hands when they ‘block her legs’  🙂

Ilya Novikov, her lawyer took them. I photographed them near the jail, SIZO-1.”

Vira Savchenko looking at the dolls made by her sister. Photo: Ilya Novikov. Source

Vira Savchenko looking at the gorgeous paper toys made by her sister. Photo: Ilya Novikov. Source

Vira also posted a photo of Ukraine’s Consul of Moscow, Gennady Breskalenko, holding one of the paper toys Nadiya made, a poodle-like dog with a #1 gold medal around it’s neck, and she wrote:

“And this is the best Ukrainian Consul in the world)) Gennady Semenovich Breskalenko, who is always courageously storming the walls of all the prisons in Moscow where our guys are kept…”

Ukraine's Consul of Moscow Gennady Semenovich Breskalenko with one of Nadiya's origami works. Source

Ukraine’s Consul of Moscow Gennady Semenovich Breskalenko with one of Nadiya’s origami works. Source

Source: Vira Savchenko FB page

Posted in #Free Savchenko, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Military update 7.07 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
07.07.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

Russian-terrorist forces in Donbas continue to carry out attacks on the positions of ATO forces and the towns controlled by Ukrainian authorities while resuming [their] attempts to provoke Ukrainian troops to use heavy weapons and engage in armed confrontations. Besides small arms and 82-mm mortars, insurgents also use 120-mm mortars, 122-and 152-mm artillery, and armored vehicles (tanks and AFVs).

In the vicinity of Shchastya and Stanytsia Luhanska, several insurgent infantry groups tried to break through the ATO forces’  tactical rear, intensively firing from small automatic arms, AGS-17 automatic grenade launchers, 82- and 120-mm mortars; the use of a ZU-23-2 mobile anti-aircraft twin-barreled autocannon was also recorded. Ukrainian troop units stopped the movement of the enemy infantry groups with retaliatory fire; [the enemy groups] were forced to withdraw to the line from which they started.

Luhansk. Photo: social media

Luhansk. Photo: social media

In the area of Krymske, Novotoshkivka, Zolote, and south of the settlements of Luhanske and Myronivske, insurgents engaged in heavy fire from 82-mm mortars, which were used as cover for terrorist infantry groups during their attempt to get closer to Ukrainian troop positions through the brush, at an effective distance for small arms fire. However, as a result of dense retaliatory fire by Ukrainian troops, these groups were forced to leave the “neutral” zone.

To the west of Donetsk, on the Avdiivka — Mar’inka — Pervomaiske strip, the active operations of two enemy armored groups (four tanks and up to 8 AFVs) were observed; these groups carried out adjusted fire on the positions of Ukrainian troops from positions prepared earlier. Moreover, the terrorists fired at objects using 122- and 152-mm artillery in this area, not only at the frontline, but also at the tactical rear of the ATO forces. In addition, insurgents actively used 82- and 120-mm mortars in this area.

To the south of Donetsk, terrorists fired at Ukrainian troop positions in the vicinity of Starohnativka and north of Hranitne from AGS-17, SPG-9, and 82-mm mortars, trying to suppress ATO forces’  weapon emplacements that had been explored earlier.

Shyrokyne on 07.05.2015 Photo: UNIAN

Shyrokyne on 07.05.2015 Photo: UNIAN

In the coastal areas, after departing from Shyrokyne, the terrorists shifted their main firing efforts to the north, near Chermalyk and Pavlopil, occasionally – in Hnutove and Mykolayivka. In these areas, raids by small insurgent infantry groups into the “neutral zone,” under cover of mortar fire, were observed (mainly from 82-mm, 120-mm weapons on occasion); the groups carried out attacks on the positions of ATO forces from small arms. Terrorists also used 122-mm artillery in these areas.

The transfer of Russian-terrorist forces has been observed in the vicinity of Telmanove and Dokuchajevsk – to reinforce the tactical groups of insurgents who had previously gathered in these areas. Several BMP-2 and BTR-70, and up to 100 personnel have been brought in. Several RPO-A “Shmel” portable rocket launchers, Russian “Kord” machine guns, and AGS-17 were observed as part of the reinforcement.

Mustang Wanted reading a Jack London book in Shyrokyne. Photo: Nolan Peterson

Mustang Wanted reading a Jack London book in Shyrokyne. Photo: Nolan Peterson

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment