Angebliches Flugblatt aus Mariupol protestiert gegen das separatistische Referendum

fnws's avatarEuromaidan PR

mariupol-leaflet-5-10-2014

Schickt ein großes DANKESCHÖN heute an die Terroristen der Donezker Volksrepublik für die Verhinderung des Zugriffs der Menschen auf ihre Privatbank-Bankkonten, für die Verhinderung, dass die Rentner ihre Renten erhalten und die Staatsbediensteten ihre Gehälter bekommen!

Gestern haben sie das Gebäude des Rats der Stadt besetzt, und bei einer Schießerei versuchten sie, eine Militärbasis zu erobern, wo unsere Jungs ihren Wehrdienst ableisten.

Was planen sie morgen? Werden sie eine Schule oder einen Kindergarten in die Luft sprengen? Werden sie Geschäfte ausrauben? Werden sie die Wasserversorgung stören oder den Strom abstellen?

Und übermorgen werden sie in unsere Häuser kommen?

Sind Sie bereit, IN EINER WERTLOSEN REPUBLIK VON BANDITEN zu leben, die von niemand ANERKANNT wird?

Quelle: http://williamrisch.wordpress.com/2014/05/10/alleged-mariupol-leaflet-protests-separatist-referendum-may-10-2014/ (10.5.2014)

View original post

Posted in Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, Letters, Media, News, Ost und Süd Ukraine, Pictures, Reblogged | Leave a comment

For First Time Ever, Ukraine Remembers Those Killed in World War II under the European Symbol of the Red Poppy on May 8, 2014

williamrisch's avatarEuromaidan PR

Image

Victory Day undergoes a long-awaited paradigm change in 2014 when celebrations commemorating those who died in the Second World War take place on May 8, on the eve of traditional celebrations of victory in the Great Patriotic War.

During Yanukovych’s presidency, Victory Day was celebrated in a typically Soviet fashion. In 2011, an attempt was made to legalize the presence of Soviet flags during celebrations. The law was passed by Parliament and signed by the President, but it was finally deemed unconstitutional. Attempts to use Soviet symbols in particular and the overall sovietization of the holiday during Ukraine’s independence, when a national vision of the role of Ukrainians in the war began to materialize, led to additional civil strife in society and became another fault line between its citizens.

View original post 548 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Witness account from Simferopol: what it means to feed the occupiers

1391705_722726407777439_1009329453658160282_nBy Liza Bogutskaya
05.06.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine 

My dear readers,

I just remembered a story. At the beginning of the [Crimean] occupation, when Putin abandoned his soldiers, I sincerely felt sorry for those guys. So, I bought Tatar pierogies [stuffed buns] and mineral water, and delivered it to the Russian soldiers. I talked with them for a long time. At the end of our conversation, one of them started crying and told me, “Thank you so much for everything!” His tears deeply touched me, and I decided that he would never shoot a woman. When I came home, I wrote an article about this and posted it to Facebook. By the evening, it had been shared 7,000 times. It had been published in different newspapers and in different languages. Newly registered [on Facebook] Russian women started friending me in packs. They asked me in private, whether it had been their son, if he had had a mole on his right cheek? The next morning, all of the military units were gone. There was no one left in the city. It was the first rotation.

One of my friends argued with me at length about my choice to feed the soldiers, claiming that we shouldn’t feed our occupiers. He constantly reminded me about these stuffed buns. Especially when Crimea suddenly became part of Russia, when battles ensued in Luhansk, Donetsk… and will resume in Odesa at any time. And only now I fully understand what it means to feed the occupiers.

They will gladly eat your food, wipe their mouths, drink some water or beer with it … and they will destroy you with a sense of duty. And there is nothing sacred about them. They came here to kill. This is akin to training a crocodile. No matter how much you feed it, it will attack you as soon as you get into the water. And without exception, all of the traitors of our motherland will line up beside the occupiers. WITHOUT EXCEPTIONS!!!!

I am writing this to accompany my last post, in which I ask the Ukrainian authorities to limit the import of food to Crimea. In response to my post, many people commented that we, Ukrainians, are incredibly kind and emotional. We cannot help but feed people, even if they are occupiers.

Therefore: all of you probably read about compiled lists of Ukrainian patriots, destined for a bitter fate. For now, it only concerns Sevastopol, but lists are being expanded. Generous Ukraine will feed the whole world! Of course! Maybe they will see the light, and the grace of God will touch their hearts after they drink a bottle of beer from Lviv!!!

We are not scared of the Russian Fascists. But we really don’t want to feed them from a spoon. I am asking everyone to share this post. Please relay this information to the Ukrainian Parliament, to the Cabinet of Ministers, and those businessmen who, as it turned out, value money more than honor.

Respectfully,

Zhydo-Banderite and Zhydo-Tatar Liza Bohutska.

Source: Liza Bohutska FB 

 

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Eyewitness stories, Languages, Regіons, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

DMITRY TYMCHUK: The OSCE and the “absurdity” of referendums in eastern Ukraine

By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
05.10.2014 Facebook
Translated and edited by Voices of Ukraine

The OSCE Parliamentary Assembly called for the cancellation of “absurd” referendums in eastern Ukraine.

It’s not entirely clear why the OSCE is urging to abolish what they themselves called absurd. Ukraine itself has noted and explained why this action is clownery that has nothing to do with the referendum. The civilized world has supported it [Ukraine’s position]. What other questions can be asked about the sick fantasies of pro-Russian terrorists?

This bunch of alcoholics and simply inadequate personalities controlled from Moscow, could even declare themselves a Universal empire, and require our galaxy to pay tribute to them. But would this nonsense even be worth commenting on? It is comparable to asking mentally ill people to abandon their hallucinations. They need to be treated and isolated from society because they pose a threat to others, and they cannot be reasoned with.

Source: Dmitry Tymchuk, FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, Languages, Odesa, Opinions, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

VITALY PORTNIKOV: Restoring the Soviet Union is Putin’s minimum objective, he moves on central Europe after that.

By Vitaly Portnikov
04.27.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Screen Shot 2014-05-09 at 2.03.46 PMThe plan is unfeasible because achieving it will be followed by the collapse of Russia, according to the Ukrainian journalist and political commentator.

Putin has a great desire to occupy all of Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Belarus and other former Soviet republics, Portnikov writes in his commentary on Gordonua.com. Restoration of the Soviet Union–is the minimum program for Putin, he will carry out further aggression in central Europe. Putin’s Plan and its environs consists of several points: “First, the restoration of the Soviet Union; second, to return to the situation of the Yalta conference of 1945 when the USSR controlled the countries of Central and Eastern Europe. Third, restore Russian influence in Asia through cooperation in China,” Portnikov stated.

But Putin has not yet made a final decision, because in Moscow there is a continued confrontation between two opposing groups and the Russian President hasn’t decided on the [final] strategy, concludes the journalist.

“We need to understand that in the Kremlin there is a conflict of opinion between the conditional “hawks” and the “doves.” The “hawks” believe that Russia must achieve recognition as a superpower through any means possible, including the continuation of aggression against Ukraine. They are convinced: the Putin regime will not be subjected to any suffering by the West. The “doves” are convinced that they have to act so that there is no external or internal threat to the regime. They are very well aware that within Russia itself, the processes could now begin that will create significant economic and political difficulties for the ruling elite, that from one stone to the next in the regime will not be left unturned,” Vitaly Portnikov says.

According to Portnikov, the Kremlin’s contradictory statements reflect this struggle between the “hawks” and the “doves” precisely. Few people are able to understand the real plans of Russian President Vladimir Putin and his inner circle.

“Putin only makes it look as if he made up his mind about Ukraine a long time ago. In realty, he also has his doubts about acting in accordance with the principle of “two steps forward and one step back.” This is his psychology: Putin is not a military man, but an intelligence service operative. Such people always act very carefully, unwittingly not wanting to, they weigh the possible risks already on a subconscious level.”

Vitaly Portnikov believes that Putin is now fluctuating between the two positions. “What he chooses–a victory frenzy followed by the collapse of Russia or a victory of common sense with the possibility of saving and modernizing the state,– I don’t know. But take note: the logic of empire collapse–and Russia is exactly at this stage now, suggests that the people who are currently at the helm, are making exactly the kind of choices that facilitate the disappearance of the empire,” he announced.

Therefore, the restoration of the USSR and Russia’s further advance into Europe will not succeed, the journalist states:

“This is an unworkable plan. The ‘doves’ among the Russian leadership believe that this approach will lead to the disintegration of the Russian Federation into many independent states. The ‘hawks’ sincerely believe that Russia, with its commodity-dependent economies, outdated army, and the lack of political management of the system, at the regional level can become a superpower.”

Source: Gordonua.com

Posted in Analytics, English, Languages, Opinions, Vitaly Portnikov | Tagged , , , , , , , | 5 Comments