Dmitry Tymchuk: Compte-rendu des événements du 12/05/14

Dmitry Tymchuk, Coordinateur du Groupe Résistance par Information
12.05.2014
Traduit et édité par Voices of Ukraine

Frères et soeurs !

information_resistance_logo_engCompte-rendu des événements du 12/05/14 par le Groupe indépendant d’information:

Mauvaises nouvelles:

1. Les gars du “club” terroriste nommé «République populaire de Donetsk” ont déclaré leur «indépendance» et ont demandé à la Russie d’en faire partie.

C’est compréhensible, où ils doivent demander d’être rattachés , une fois que tout a été fait à la demande et pour l’argent du Kremlin? Et en tout cas, dans la région, sauf le pouvoir russe y en a pas d’autres terroristes.

Poutine a eu le bon sens de ne pas reconnaître directement les résultats du pseudo-référendum qui s’est tenu hier par une bande e joyeux ivrognes du “DNR». Cependant, Moscou a déclaré qu’il “respecte” les résultats. Bien que, un esprit sain ne peut pas respecter cette parodie.

Poutine joue de nouveau un double jeu. D’une part, il n’agace pas l’occident qui catégoriquement ne reconnaît les résultats de ce pseudo- “référendum”. Mais, d’autre part, Moscou peut à tout moment ne reconnaître le “DNR” et entrer les troupes en Ukraine. Il s’est gardé une marge de manœuvre.

2. Immédiatement après le “référendum” l’un des russes s’est immédiatement proclamé commandant suprême des forces de la “DNR” et a déclaré la guerre à l’Ukraine. Toutefois, immédiatement ses copains, désolé, collègues désavouent une déclaration de guerre.

Ce qui est intéressant pour moi. Toute cette racaille croit que le gouvernement ukrainien et patriotes ukrainiens être les “protégés de Washington et l’Occident.” Eh bien, ils auraient dû immédiatement déclarer la guerre à l’OTAN. Ce serait plus drôle.

Mauvaise chose est que le «commandant en chef de DNR”, qui, par définition est apte à commander ses collocs d’une chambre d’hôpital psychiatrique , n’est pas interné dans un hôpital psychiatrique mais se promène librement sur le sol ukrainien.

Il est également intéressant de noter que le fugitif Ianoukovitch a également commencé à crier que Kiev doit retirer les troupes ukrainiennes de régions de l’est de l’Ukraine, et en fait il a reconnu la «DNR». Ce pivert n’est pas encore compris que sa place du «président légitime» et commandant suprême ” est déjà occupé par un serviteur russe. Désolé, Victor.

Bonnes nouvelles :

1. Villes de Donetsk et Lugansk région de Dnipropetrovsk peuvent espérer la poursuite du développement au sein de l’ Ukraine unie.

Je mentionne le référendum alternatif proposant de réunifier les 3 régions de l’est en unissant ces deux à la région de Dnipropetrovsk. 70 % de population interrogé y est favorable.Ce serait au moins un référendum légal et conforme à la différence de celui qui s’est tenu dimanche.

Les résultats identiques ont été obtenus par référendum-enquête proposé à Donbass pour Ukraine unie.

Nous jugeons fiables les résultats de ces 2 référendums-enquêtes, là il y avaient au moins de vraies bulletins et des listes des commissions électorales avec cachets faisant foi, le processus de vote a été correctement organisé, à la différence de la République populaire de Donetsk (DNR) où circulaient les feuilles du papier toilette nommées “bulletins”, comptabilisés dans les garages par des bandes de racaille.

2. En Europe enfin on comprend clairement qui est qui dans la crise ukrainienne!

Aujourd’hui, le ministre suédois des Affaires étrangères Carl Bildt a déclaré: “Le président Poutine a dit deux choses: premièrement, que le soi-disant référendum doit être reporté. Cela n’est pas arrivé … La deuxième chose qu’il retirera les troupes russes de la frontière. Cela n’est pas arrivé …. Nous devrions juger Moscou non par des mots mais par des actes”.

Mots d’or. Tous les fonctionnaires européens et les politiciens doivent en prendre note.

3. Aujourd’hui les journalistes on interrogé les membres de Parti des régions concernant le financement des terroristes dans la région de Donetsk par ce parti.

Efremov (qui d’ailleurs prend au sérieux ce pseudo-référendum pour la DNR) concernant le financement des terroristes dans la région de Donetsk par ce parti et Akhmetov entre autres;
Efremov faisait le timide et niait.

Fait intéressant à propos d’Akhmetov : Soi-disant Gouverneur populaire, leader des séparatistes P.Goubarev a dit dans les médias russes qu ‘Akhmetov participait au financement des séparatistes de Donetsk.Le Parti des régions a tout de suite nié en traitant Goubarev de fou, de salaud et d’escroc et en défendant Akhmetov.

Le cas Akhmetov est à part . Il est clair qu’ Efremov, en défendant les séparatistes défend les salauds et les escrocs, je cite les paroles du Parti des régions. Ces gens ont-ils de la cervelle?

Aujourd’hui, Président par intérim Turchynov dit que le Parti communiste ukrainien peut être interdit par la justice en raison du soutien des séparatistes et pour avoir orchestré le pseudo référendum.

Je suis tout à fait pour. ça fait longtemps qu’il fallait se débarrasser de toute cette pourriture anti-Ukraine.

Posted in Other languages, Tymchuk in other languages | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

DMITRY TYMCHUK: Updates from Sloviansk and Kramatorsk, May 13

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance.
05.13.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine.

information_resistance_logo_engAccording to Information Resistance operational data, last night terrorists in Sloviansk have repeatedly opened fire at the positions of Ukrainian special forces and the local TV tower.

The shelling was done by mortars.

The positions from which the terrorists were firing, were located in the vicinity of Artem Street and the “Lesnoy” city raion [district].

Thus, the pro-Russian terrorists have employed the tactics of using peaceful civilians as a shield–attacks take place from residential neighborhoods. This greatly complicates retaliatory actions by [Ukrainian] security forces.

Source: Dmitry Tymchuk FB

————-

According to operational data from Information Resistance, armed confrontation broke out near Kramatorsk between Ukrainian security forces and pro-Russian terrorists.

At about 1:00 pm EEST, 20 km [12 miles] from Kramatorsk in the village of Dmytrivka [Odesa Oblast/region], the unit of the 95th Airmobile Brigade of the Armed Forces of Ukraine that is part of the ATO [anti-terrorist operation], got ambushed by insurgents.

According to preliminary data, the terrorists used grenade launchers to destroy a truck carrying ammunition, the fight ensured thereafter.

Simultaneously, 30-40 insurgents arrived on a bus from Kramatorsk as backup, while the airborne troops arrived on helicopters arrived for reinforcement.

As a result of the clashes there are killed and wounded servicemen amongst the security forces.

There is no information on casualties among the terrorists.

Source: Dmitry Tymchuk FB

 

 

 

Posted in Dmitry Tymchuk, English, Languages, News, News summary, Opinions, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Haytarma” – Filmvorführung in Berlin am 19.5.

Anlässlich des 70. Jahrestages der Deportation der Krimtataren wird auf Initiative der EuromaidanWache Berlin der Film “Haytarma” im Deutschen Historischen Museum gezeigt. 19.5.2014 Beginn: 17:30

Posted in Art, Beyond Politics, Culture, Deutsch, Deutsch news, Languages, Maidan abroad, Maidan im Ausland, News | Tagged , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 13, 2014

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance.
05.13.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine.

Brothers and sisters!

information_resistance_logo_engHere’s the Summary for May 13, 2014 (for the previous summary, please see Summary for May 12.

The bad news:

1. Today is a black day in the history of the Ukrainian Armed Forces and the entire country. Janury 9, 2005 is another tragic day, when eight of our guys died in Essaouira.

Today near Kramatorsk, six Ukrainian servicemen died from the division of the 95th Separate Airmobile Brigade that was ambushed. Later, one more critically wounded airborne trooper passed away.

Our guys didn’t die in open battle–the pro-Russian dogs are too cowardly for that. Moscow-managed terrorists are only able to act on the sly–from behind, in an ambush or from behind a human shield of civilians. Despicable and vile only. This is their essence.

And huge questions remain to the command on the field. Why aren’t elementary measures taken for combat troop support in the area of the ATO? Where did reconnaissance and combat security go to? These are the questions for which we don’t yet have an answer.

Meanwhile, how much more Ukrainian blood will be shed before peace comes to Ukraine–no one can say. But I truly believe and know that our guys did not die in vain. With their lives are the freedom and unity of our country paid. May they rest in peace…

2. Today’s tragedy near Kramatorsk showed that any negotiations with terrorists, about which some politicians and “experts” broadcast on about, are out of the question.

Donbas can and should engage in dialogue with those who want peace. With the same butchers and criminals who soak Ukrainian land in the blood of Ukrainians, there is only one conversation. And in this conversation, the exit wound is considerably larger than the entrance.

Air support after pro-Russian terrorist ambush.

Air support after pro-Russian terrorist ambush near Kramatorsk.

The good news:

1. The Prosecutor General’s Office will consider the question of recognizing the so-called “People’s Republic of Donetsk” and the “People’s Republic of Luhansk” terrorist organizations.

In fact, it’s long overdue. These bandit structures have little in common with Sunday schools and relief funds for homeless chipmunks. This became clear–not today, and not even yesterday. Why it took prosecutors so long to birth their current bright idea–it’s hard to say. But they finally delivered it, and glory to God.

2. The OCG [organized crime group] “Donetsk People’s Republic” announced sanctions against the United States and the European Union, to ban entry into its territory to a number of politicians.

My God, what grief, what inhumanity. Now Barack Obama will not be able to admire the waste heaps of Donbas until November of this year, while acting against him are “sanctions.” How will he survive this tragedy–it’s hard to say. We ask the State Department to vigilantly follow the U.S. president–to check, if out of desperation he might not kill himself.

Angela Merkel is much more fortunate. “Sanctions” against her act only until September. After that, she will finally be able to visit her favorite Yenakievo and enrich her spiritual world by communicating with those who at one time stole the hats of passersby with Yanukovych. The Chancellor got lucky, what can I say.

In fact, the more the separatists show their inadequacy and stupidity, exposing themselves in an anecdotal light, the better. Maybe the Donbas residents will finally understand with what degenerates they are dealing.

3. Internal “disputes” amongst the separatists went ahead at full speed. Leaders of different groups are trying to determine which one of them is the next emperor of another Donbas hamlet. It’s an African Republic with them–the constant coups d’etat.

In the rush, the self-proclaimed “people’s Governor” of Luhansk, Valeriy Bolotov, almost got wiped out (although these updates by “truthful” Russian media remind one more of a propagandist show-off).

Whatever it was, let them bite. Spiders in a jar is a great representation of these gentlemen.

 

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Die Kosaken-“Wölfe”: Sie erledigen die schmutzige Arbeit für Russland in der Ukraine

fnws's avatarEuromaidan PR

Die russische paramilitärische Gruppe “Hundertschaft der Wölfe” mit ihrem Kommandanten Ewgenij Ponomarjow im Vordergrund blockiert eine Straße in der Nähe eines Kontrollpunkts nicht weit von Slowjansk, im Osten der Ukraine, aufgenommen am 20. April 2014 (Maxim Dondyuk, TIME)

Simon Schuster – Kramatorsk – TIME – 12. Mai 2014 (Übersetzung)

Die “Hundertschaft der Wölfe”, eine russische paramilitärische Einheit mit einer dunklen Vergangenheit, setzt den Kampf im Osten der Ukraine an Stelle der russischen Soldaten fort. Die Zeitschrift TIME interviewte ihren Kommandeur und seine Männer über ihre Motive und Verbindungen zum russischen Staat.

Vor etwa einem Monat, kurz nach der Ankunft im Osten der Ukraine,stahl eine Gruppe russischer Paramilitärs, die als “Wölfe-Hundertschaft” bekannt ist, einen alten Jeep aus einer lokalen Polizeistation und gab ihm mit Sprühfarbe ein neues Aussehen. Die blaue Sirene auf dem Dach haben sie nicht entfernt, um sich damit einen Hauch von Autorität zu verleihen, wenn sie in den…

View original post 1,805 more words

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Ost und Süd Ukraine, Reblogged | Tagged , , , , | Leave a comment