Wie man sich dem Imperialismus nicht widersetzt: Ukraine und die “Russia Today-Linke”

fnws's avatarEuromaidan PR

von Ari Paul und Michael Brooks, 22. Mai 2014 
Souciant.com; Übersetzung aus dem Englischen

Pro-Putin-demo.-Brussels-May-20141 Pro-Putin-Demo. Brüssel, Mai 2014.

Angenommen, Sie haben ein paar neue Fakten über Star Wars erfahren; Fakten, die das bekannte Narrativ (demzufolge die Rebellen-Allianz die imperiale Aggression durch die Zerstörung des Todessterns besiegt hat) erschüttern. Und zwar haben die Rebellen in der Anfangszeit ihrer Bewegung Geld vom National Endowment for Democracy erhalten, da amerikanische Beamte dies als eine Möglichkeit sahen, das Schifffahrts-Monopol des Galaktischen Imperiums zu brechen.

Abgehörte diplomatische Kommuniqués zeigen, dass sich die Vereinigten Staaten später gewünscht haben, dass die Rebellen über die Imperiale Marine siegen, um die Planetensysteme in den globalen Weltmarkt aufnehmen zu können. Vielleicht würde jetzt die Linken beginnen, die Rebellen mit mehr Misstrauen zu betrachten. Einige beginnen sogar, die Zerstörung von Alderaan zu verteidigen, jetzt, da wir wissen, dass dieser Ort eine Anlaufstelle für die amerikanische Intervention war. Darth Vader, jetzt…

View original post 1,259 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Reblogged | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Maidan Volunteer Liza Shaposhnyk Is Getting Married This Week

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

Photo by Ruslan Stepanov

The young woman became an iconic hero of the Maidan last winter when she devoted herself tirelessly to helping out on Independence Square.

Six months ago, Liza Shaposhnyk helped out in the kitchen of the Euromaidan in Kyiv: she tore the strings off tea bags.  Liza, who has had limited capabilities since childhood is once again dealing with strings. [ Цього разу від розтяжок до вибухових пристроїв  які бійці “Правого сектору” тренуються ставити на полігоні, повідомляє “Радіо Свобода“.  This time it’s the strings of explosive devices that the Right Sector fighters are training to set on the ground, reports Radio Liberty.

View original post 822 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Ukrainian Ultras: A Global Ceasefire

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

19.05.2014
Yekateryna Sergatskova, Ukrainska Pravda Zhyttia

Photo: bbr.org.ua

The football fans, which had been viewed earlier as radicals provoking mayhem by many, are now setting up grand shows akin to yesterday’s fire-show on the Pedestrian Bridge in Kyiv in support of united Ukraine, protecting the activists from attacks and performing the “Putin – huilo” cheer in unison.

“Ukrainska Pravda. Zhittya” talked to several activists of the ultras movement and found out what now united the football fans who had feuded before.

View original post 1,222 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

What is the National Guard?

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

140521160830_national_guard_512x288_vv.gov.ua.jpg

The National Guard of Ukraine was created on a special order of March 13th, 2014 – after the escalation of the situation in the Crimea. As of today, two volunteer battalions of the National Guard have already undergone training. Correspondent of the Russian BBC service Temur Kiguradze tried to find out what this structure is.

According to the Ukrainian law enforcement, the National Guard may have several tens of thousands of soldiers. One of the battalions of this department is already participating in the anti-terrorist operation, which the Ukrainian government is carrying out in the East. 

View original post 1,408 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

【情報レジスト】 5月22日(木)のまとめ――要約・解説

10173325_481968728598454_1124228004_n

原文はこちら:フェイスブック情報レジストHP。(byドミトロ・ティムチュック)
5月20日の分はこちら

(21日は、ティムチュック氏が出張のため、なかった。)

※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を、要約し一部解説を加えたものです。※

======================================

■ 悪かったこと ■

(1) もう一つ、ウクライナにとって暗い一日が過ぎた。ドネツィク州ボルノバハ市付近、テロリストとの激しい戦闘の末、多くのウクライナ軍人が命を落とした。更に負傷者も多い。

この悲しい事件は、不明な点だらけである。検察総局はこれについて、ウクライナ刑法258条(人間の死につながったテロ行為)と Continue reading

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment