Roman Donik: Russian assault of Donetsk airport is an offensive on Ukraine #FreeSavchenko

Roman Donik, army volunteer
01.17.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

We just missed each other in passing, with Yury Biryukov, practically on the road. Otherwise, I would have started in a more pompous manner, as in – in my Presidential Advisor and Assistant to the Defense Ministers’ opinion, blah blah blah ….

But I will try to describe the situation around the [Donetsk] airport from my own point of view.

Immediately and categorically, I’d like to state that this is not about how everything is lost, how we [volunteers] and the [military] guys are left without support, how we got betrayed. It’s not about this.

The situation is under control and is being controlled by the country’s top officials and those in the highest ranks of the army. Currently, there really are many highest ranking officials directly in the zone. [A note] for the wise guys – yes, it’s a risk, [since they are] within range of enemy artillery.

I’m not trying to say that the generals gathered here to show their proximity to the people/soldiers. I’m saying this so that we all realized this – this area is a zone of such significant importance that every error or blunder is [akin] to political suicide. Starting from the sector command and finishing with the First [ie: the Ukrainian President]. Everybody understands this.

We and the soldiers don’t care much about this, but [such behavior] tells us about one thing – there will be no stupid decisions, needless victims, cowardice in decision-making, and irresponsibility.

Too high of a price and too much attention. That is why there are the first ranks of the army there, some in thoughts, some in physical presence.

As for the military operation itself. I didn’t misspeak, this is NOT an assault on the new terminal [of Donetsk airport]. This is a large-scale offensive by the Russians, where the terminal is only a part of the plan.

In my humble opinion, our guys have already disrupted the main part of the plan.

It’s hard to believe, but despite the fierce battles at the airport and Pisky, despite the massive bombardments, Russian plans have been thwarted.

Let’s remember how it all started at this site.

In [just] one day, all of the locations and positions of our troops were massively assaulted. Trust me, this is no ordinary shelling and not [with] a wandering mortar. They struck precisely, they struck competently, and they struck intensively and tightly. They even struck the command post of the 93rd Brigade with Grads and cannon artillery.

According to the enemy plan, our whole defense should have been paralyzed and demoralized. The artillery [should have been] crushed, the leadership – lost. Then, the assault on the terminal would have been very simple. And most likely, they wouldn’t have stopped at this. Pisky, Tonenke, Karlivka, Avdiivka.

The minimum they would have stopped at would be [this] state until the spring. Krasnoarmiisk would likely be occupied, the [enemy] strongholds would once again end up in the Dobropillya area …

If this happened half a year ago, or if the defense was led by less experienced officers, it would have been a sad predicament. And that’s what they counted on. [But] soon it will be 8 months of uninterrupted combat for the 93rd [Brigade]. The artillery guys are truly GODS.

Now every day, the enemy suffers losses not just in manpower (enormous), but also in equipment and heavy weapons.

Well, and I should [even] stop talking about the defenders of the [Donetsk] airport. Cyborgs are Cyborgs.

Few people know, even from among the defenders of the airport, that while the public was outraged with the rotation under the inspection of separatists, every convoy, every car smuggled rifles and weapons to the airport. In spare [tires], double sides, double bottoms, [double] tanks.

Almost every night, an armored electric pallet truck operated by remote control went to the terminal, bringing ammunition and weapons.

Few people knew about this. Some officers of the 93rd, some soldiers and a couple of volunteers. This was done by the brigade commander and one or two officials from the sector command, if I’m not mistaken. To prevent any leaks.

And now, the fighting doesn’t subside for a second throughout the area.

What am I writing this so tediously for? The Donetsk airport is truly our Stalingrad. This is the Stalingrad of this war. I know that the ceasefire was used to good reason.

And now we have started to break down the aggressor’s spine.

And [as for] the airport, the airport is really a symbol. This is a symbol of rebirth of the army, the nation, and the strong state.

And even if all the walls are turned into dust, this symbol will never be destroyed.

Source: Roman Donik FB

Posted in Analytics, English, English News, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Flares lit on Arbat Street in Moscow #FreeSavchenko

By LiveJournal
01.16.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Just now, a group of activists, about 20 people, marched through the Old Arbat. Chanting slogans in support of political prisoners, they burned a few flares and took off.

Passers-by watched in amazement. Nobody got detained. My pictures didn’t turn out so well, I think.

The police waited for the demonstrators somewhere along the second half of the street, but they did not get there. Got them all beat! I can only remember Savchenko among the names they chanted.

Source: LiveJournal

Posted in English, English News, News summary, Pictures, Social Media | Tagged , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: Military update 1/16 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
01.16.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

Russian-terrorist troops continue to conduct active operations in the conflict zone in Donbas, increasing the degree of tension there. Over the past 24 hours, the airport in Donetsk (DAP) was one of the points of greatest confrontation.

After failing their mission to storm the positions of Ukrainian troops in the DAP and coming under the retaliatory fire of Ukrainian artillery, the enemy’s armored assault unit fell back to the area of Spartak. The armored unit incurred personnel and equipment (4 vehicles) losses in the course of the assaults. At this time, this armored unit is restoring its combat capacity by resupplying with reinforcements that arrived from the area of Horlivka.

Russian-terrorist troop artillery groups are delivering fire on the positions of Ukrainian troops and civilian objects, from the area of Yasynuvata and the Kuibyshev District of Donetsk. Occasional fire strikes are also made on the positions of Ukrainian troops near Avdiivka and the DAP. We have reports of infantry escorts. The facilities of the Avdiivka coking plant were hit as a result of the shelling (at least 10 hits over the last 3 days).

Supply convoys of Russian-terrorist troops continue heading towards Donetsk, through Snizhne and Amvrosiivka. The IR group network reports spotting up to 15-20 covered trucks per day. Some of the convoys are escorted by armored vehicles and infantry units of Russian-terrorist troops.

Near Olenivka, the enemy command is taking urgent measures to restore the “front line” (as the IR group reported earlier, wholesale desertion and flight of terrorist units resulted in the “collapse” of the Russian-terrorist troops’ “front line” in this area). Specifically, additional insurgent units have been deployed here from the Petrovskyi District of Donetsk (those are mainly the remains of the Russian “Cossack” units and “DNR” [Donetsk People’s Republic] units previously operating in Donetsk). The deployment of troops and supplies was carried out under cover of artillery fire (the IR group believes that the Volnovakha tragedy resulted from the enemy’s attempt to delay or obstruct Ukrainian troops to the north of Stepne from moving further towards Olenivka before reinforcements arrived).

Regrouping continues in the battalion task force (BTF) of Russian-terrorist troops concentrated in the Pavlopil – Talakivka direction. After the vanguard of this BTF had proved unsuccessful at providing cover (when an attempt was made to force Ukrainian units near Pavlopil back, in order to capture an advantageous ground), the deployment zone was moved backwards, deeper inside insurgent lines.

A company task force (CTF) of Russian-terrorist troops, including 15 armored combat vehicles and 3 tanks, arrived at the flank of the Debaltseve foothold (in the area of Irmino [formerly Teplohirsk]). This CTF is a forward element of the enemy’s BTF group, which is being deployed through Krasnodon–Luhansk and concentrated past Stakhanov. The CTF is staffed by Russian military servicemen from units and forces of the Russian Southern Military District.

The armored unit that arrived near Hranitne – Telmanove yesterday took positions on the first line. In the gap between Telmanove and Komsomolske, we observe active movement of enemy vehicles in both directions, and intense radio communication.

Russian “specialists” continue work aimed at centralizing the military structure of so-called “Novorossiya.” Gangs have been numbered and structured (into regiments, brigades, battalions). A single organizational and staff structure has been introduced, command staff appointed, and “basic military ranks” assigned to heads of gangs included in this single structure.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Fall of Crimea: One Marine’s Story

By Jesse Granger, U.S. Army Europe Public Affairs
12.29.2014

YAVORIV, Ukraine -- Lt. Yevgen Zabrodsky stands for a portrait at the International Security and Peacekeeping Center here, 25 September 2014. Zabrodsky, a Marine officer in the Ukraine military and native of Kharkiv, Ukraine, was stationed at the Ukrainian Naval Headquarters in Crimea when Russian forces invaded early this year. He and his unit were barricaded inside the headquarters installation for weeks more than a month before Ukraine withdrew military personnel from the peninsula. Crimea has since voted to separate from Ukraine and has been annexed by the Russian Federation in a move largely condemned by the international community.

YAVORIV, Ukraine — Lt. Yevgen Zabrodsky stands for a portrait at the International Security and Peacekeeping Center here, 25 September 2014. Zabrodsky, a Marine officer in the Ukraine military and native of Kharkiv, Ukraine, was stationed at the Ukrainian Naval Headquarters in Crimea when Russian forces invaded early this year. He and his unit were barricaded inside the headquarters installation for weeks more than a month before Ukraine withdrew military personnel from the peninsula. Crimea has since voted to separate from Ukraine and has been annexed by the Russian Federation in a move largely condemned by the international community.

Author’s Note: I had the chance to interview Lt. Yevgen Zabrodsky in Ukraine at Rapid Trident 2014, a multinational training exercise in which 15 countries contributed more than 1,000 troops to the training in Ukraine for the first time since the conflict exploded on Ukraine’s eastern border. He told me that by and large, the Ukraine military thought they were allies with the West and on good working terms with Russia, given their long history. They never expected to face an adversary during their lifetime. By the time they realized what the Russian military was up to, the invasion was underway, and the territory all but lost. The main reason he wanted to share his story with me was to get the facts from the situation on the ground out to a wide military audience, to be able to share lessons learned, and help prepare other militaries for similar actions from Russia or any other aggressor state. In his view, the Ukraine military was unprepared and caught off guard and if there is one take away from the outcome in Ukraine, it’s that you never know what can happen and a military should be prepared for anything. Ideally, more than one source would have been better for this story. With access only to one of the personnel from the Russian invasion of Crimea though, I thought telling the story through Lt. Zabrodsky’s eyes still makes for an important contribution to the history of events unfolding in Ukraine. I hope readers agree.

———

After waiting for what seemed like hours, Yevgen Zabrodsky snapped into action, scaling the fence of the Ukrainian Naval Headquarters complex. Zabrodsky, a Lt. with the Ukrainian Marines, had been watching from inside the small installation as what he referred to as the “little green man,” a poorly disguised Russian soldier, patrolled part of the perimeter surrounding the small installation.

When the masked guard was finally out of sight, Zabrodsky seized the split second he thought he had to make his escape. As he descended the outside of the fence, the adrenaline hit him before he hit the ground. Worrying that his newly regained freedom might be retaken, Zabrodsky moved quickly to put as much distance between him and the installation fence as he could. His legs screamed as he pushed them to sprint for the first time in what felt like months. The claustrophobic tension he’d grown used to quickly evaporate as he turned a corner to safety. After weeks of information deprivation, psychological harassment, and fear of death, Zabrodsky was finally free from the prison that had once been his place of duty.  …

Read full story:

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , | Leave a comment

George in Washington, we love what you’re doing to help #FreeSavchenko!

Voices of Ukraine staff
1.16.2015

George in Washington is carrying on a one-man #FreeSavchenko campaign in front of significant US government symbols of freedom, independence and right governance. In doing so, he reminds government workers and leaders of the international significance and importance of the work they do in giving citizens a voice in their governments, something that’s been taken from illegally imprisoned Ukrainian Armed Forces pilot and now Member of Parliament, Nadiya Savchenko who is on her 7th month in a Russian prison in Moscow, and today marks her 35th day on hunger strike in protest of the false charges laid against her.

Please see here for full details on Savchenko, and sign the PACE petition.
Please see here for full details on the #FreeSavchenko January 26th campaign.

If you are a government worker like George in Washington, please tweet a photo in front of a symbolic icon in your city/town/village to #FreeSavchenko on or before January 26th. But you don’t have to work in government to do it, everyone please send images through the circuits–one million strong–in support of an innocent woman ready to die for her country and for freedom. Silence is killing her, save her life!

And these are the tweets from George in Washington that so inspire us and hopefully will you too! Keep going George!

DC agrees that to support human rights and international law we need to stay & .

Just as President Lincoln freed the slaves, I demand that President .

Here at the to urge and to help . Harsh warnings are NOT enough.

By the Government Reform Commitee room because needs to stop violating human rights.

I’m uploading my sign in a few hours, when are you?

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, English News, Petitions, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment