Category Archives: “Voices” in English

Kidnapped Pilot Nadiya Savchenko’s Letter to Ukrainian President

Posted on July 21, 2014 by chervonaruta

By Nadiya  Savchenko 07.17.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine   Dear Mr. President! Thank you for your kind attention and for caring about your people. In such a difficult time for the Ukrainian people it’s hard to keep … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 10 Comments

Pilot of Downed An-26 Interrogated (video)

Posted on July 19, 2014 by chervonaruta

“I took an oath and am doing what my conscience will then let me live with” – the pilot of the downed An-26 stated during his interrogation by terrorists. By Censor.net.ua 07.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Russian … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, South&Eastern Ukraine, Video | Tagged , , , , , | Leave a comment

OLEKSANDR TURCHYNOV: “During an invasion from Chernihiv, Russian tanks could be in Kyiv within a couple of hours.”

Posted on July 17, 2014 by chervonaruta

By Sonia Koshkina, Chief Editor of Lb.ua 06.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine “Now I can talk about this…” communicating with LB.ua, the former acting head of state, who de facto assumed command of the [Ukrainian] army in … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, Politics, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Whom Is Putin Fighting Against?

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

By Ihor Portugalskyi 07.10.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine “Who does Putin want to fight against? The people who were doused by a water cannon in -15 degrees Celcius [5 dF] frost, and who stripped down to their … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Others, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

A Shared EU – Russian Fiction

Posted on July 15, 2014 by chervonaruta

By Halya Coynash 07.15.2014 Kharkiv Human Rights Protection Group A more cynical fiction than the addition of 11 Kremlin-backed militants to a meaningless EU blacklist instead of real economic sanctions against Russia as aggressor would be difficult to imagine.  Except … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, Pictures, Reblogged | Tagged , , , , , , , | Leave a comment