Category Archives: “Voices” in English

Vitaliy Portnikov: All will not be Donbas

Posted on August 24, 2014 by chervonaruta

By Vitaliy Portnikov, for haqqin.az August 20, 2014, 11:45 Translated and edited by Voices of Ukraine Already, many observers are trying to understand what Ukraine will be like after the liberation of Donbas from Russian commandos and mercenaries. These worries … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, Vitaly Portnikov, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Russians congratulate Ukrainians on Independence Day (video)

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Sasha Sotnik, journalist, and nvua.net 08.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Citizens of Russia recorded video greetings to the people of Ukraine on their Independence Day [August 24th]. They congratulated Ukrainians as simple residents of Moscow, and those … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, Video | Tagged , , , , , | 5 Comments

Mustang Wanted: Performance art dedicated to Nadiya Savchenko and Ukrainian soldiers

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Mustang Wanted, roofer (Editor’s note: Roofing is the term for a kind of travel, which consists in walking on the roofs of a city’s skyscrapers) 08.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear compatriots, dear Russians, as well … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

An 8 year old’s letter to Ukrainian soldiers

Posted on August 22, 2014 by chervonaruta

By Ivan Mykhailov 08.21.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear Soldier, I don’t have a dad, my grandpa is disabled and other than you, my mom and I don’t have anyone to protect us. Thank you! For the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Letters | Tagged , , | Leave a comment

A criminal case is being fabricated against a pro-Ukrainian activist in Moscow, it seems

Posted on August 21, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

By Against Repression In Russia 08.21.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine It seems that a criminal case is being fabricated against the pro-Ukrainian activist Ildar Dadin in Moscow. He has been tirelessly taking part in various protest actions and events … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, English News | Tagged , , , | 2 Comments