Category Archives: “Voices” in English

Written by Natalia Radulov Translated by Vo Lya Source: http://radulova.livejournal.com/3144071.html I know the person tortured by Berkut forces. Many of you have posted this video today: By now Mikhail’s last name is known not only to me, but to the whole of … Continue reading →

Posted on January 27, 2014 by chervonaruta | Leave a comment

About the slogan “Glory to Ukraine!”

Posted on January 26, 2014 by elyssray

By Olexa Mann Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=796819820334279&set=a.148304875185780.29716.100000188051785&type=1&theater I’d like to say a few words about the slogan “Glory to Ukraine!” Lately it has fully changed its meaning for me. And got a new sense. When in the smoke of tyres and clouds of violet … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Appeal To European Readers From Yuri Andrukhovych

Posted on January 26, 2014 by chervonaruta

By Ukrainian writer Yuri Andrukhovych January 25, 2014 Translated by Anna Mausi Shvets  Source: http://kontury.info/blog/obrashhenie_k_evropejskim_grazhdanam/2014-01-25-137 Dear friends and, primarily, foreign journalists and editors, in the last few days, I have been getting many requests to describe the ongoing situation in Kiev and in … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Appeals, English, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

The “extremists” in the Ukrainian House after the evacuation of the internal troops. (Video 26.01.2014)

Posted on January 26, 2014 by jawails

The “extremists” in the Ukrainian House after the evacuation of the internal troops. (Video 26.01.2014) (see more: https://maidantranslations.wordpress.com/2014/01/26/ukrainisches-haus-nach-der-evakuierung-der-inneren-truppen-was-machen-dort-die-extremisten-video-26-01-2014/)

Posted in "Voices" in English | Tagged , , , | Leave a comment

SERIES: Voices of the Revolution – posts from the people in the streets on the pulse of Ukraine

Posted on January 26, 2014 by chervonaruta

#євромайдан. #революція, #ukrainian_revolution, #Євромайдан, #euromaidan, #civil_society Voices of the Revolution is an ongoing series chronicling the thoughts, hopes, experiences, impressions, street analyses, eyewitness accounts – the pathos and the ethos – the pulse of the Ukrainian people who stand on … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Maidan Diary, Pictures, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment