Category Archives: Appelle – Deutsch

Playdoyer: Die Ukraine ist ziemlich bunt!

Posted on May 9, 2014 by tftranslate

Timofiy Havryliv im Gespräch mit Michael Köhler Der ukrainische Schriftsteller und Übersetzer Timofyi Havryliv sagt, die kulturelle Vielfalt und zivilgesellschaftliche Fortschrittlichkeit kommt in der gegenwärtigen Diskussion über die Ukraine zu wenig zum Zuge. Er plädiert dafür, kulturellen Reichtum und Vielfalt … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Reblogged, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Journalisten: In Slawjansk fand eine Spezialoperation des Innenministeriums statt – kein Armeeeinsatz!

Posted on May 2, 2014 by tftranslate

Ein Beitrag zur terminologischen Klarheit Viele deutsche Medien berichteten heute, die ukrainische Regierung hätte „die Armee“ oder „das Militär“ gegen die „pro-russischen Aktivisten“ in Slowjansk geführt. Diese Darstellung ist inkorrekt. Wir möchten an dieser Stelle für terminologische Klarheit sorgen, da … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Reblogged, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments