Category Archives: Eyewitness stories

Ukrainian Heroes: Vyshemirskiy Artem, wounded in Lysychansk

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Ksenia Padalko 08.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine I have long been forcing myself to write about Artem … I couldn’t find the words [to do it].You could teach anatomy just by looking at his arm. Muscles … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for Ukraine, Help for ukrainian wounded, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 4 Comments

Mustang Wanted: Performance art dedicated to Nadiya Savchenko and Ukrainian soldiers

Posted on August 23, 2014 by chervonaruta

By Mustang Wanted, roofer (Editor’s note: Roofing is the term for a kind of travel, which consists in walking on the roofs of a city’s skyscrapers) 08.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear compatriots, dear Russians, as well … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

Donbas Battalion: We are paying very dearly. But, for what?

Posted on August 20, 2014 by chervonaruta

By Maks Levin, photographer at lib.ua 08.19.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Bad news, near Donetsk. From the words of Maks Dondyuk: Donbas [Battalion] is in Ilovaisk. Entrenched. Also there are motorized infantrymen there. There are armored vehicles. … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

70 Days In Strelkov’s Dungeons

Posted on August 19, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Volchek, Russian author, poet, translator, samizdat published, editor of Radio Svoboda’s Culture program and leads Results of the Week program on Saturdays, VoltchekD@rferl.org 07.26.2014  19:35 Translated and edited by Voices of Ukraine The Kyiv theatre director Pavel Yurov and artist Denis … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

In war, money is easily converted into lives…

Posted on August 17, 2014 by chervonaruta

By Ievgen Shevchenko, Donbas Battalion 08.09.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine In war, money is very easily converted into lives. Easier than anywhere else … Today, my brothers were ambushed … and everything would have be fine, we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Pictures, Social Media, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments