Category Archives: Languages

Zwei russische Abgesandte besprechen, wie Russland die Welt annexieren wird

Posted on April 4, 2014 by jawails

Originally posted on Euromaidan PR:
Zwei russische Abgesandte besprechen, wie Russland die Welt annexieren wird ? Quelle: http://comments.ua/politics/461265-dvoe-rossiyskih-poslov-obsuzhdayut.html ? Übersetzung: Olha Poberezhna ? Wir holen uns eure Katalonien, Venedig, Schottland, Alaska, Litauen, Estland, Kalifornien und Miami… ? Zwei russische Abgesandte…

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Die Gaspreise für die Ukraine und die Welt: eine Infographik

Posted on April 4, 2014 by jawails

Originally posted on Euromaidan PR:
Die Gaspreise für die Ukraine und die Welt: eine Infographik Quelle: http://www.vedomosti.ru/special/gaspriceschange.shtml Übersetzung: Olha Poberezhna Ein russischer Verlag veröffentlichte eine Graphik mit den Gaspreisen für die Ukraine im Laufe letzter Jahre. ? Ab dem 1.…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , | Leave a comment

Two women human rights activists threatened in Donetsk

Posted on April 4, 2014 by jawails

Two women human rights activists threatened in Donetsk 04.04.14 Source: http://novosti.dn.ua/details/221792/ Translation: Human Rights in Ukraine Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group (http://khpg.org/en/index.php?id=1396557687) Pro-Russian activists in Donetsk set upon two human rights workers – Oleksandra Dvoretska and Alyona … Continue reading →

Posted in English, English News, News | Tagged , , , , , | Leave a comment

A pregnant volunteer mom moves about 1,000 servicemen out of Crimea

Posted on April 4, 2014 by tilamuse

01.04.2014 Courier Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://courier.crimea.ua/news/courier/vlast/1147520.html  Alla Borysenko, a volunteer from Crimea, told this story. “It all started when our acquintances asked us to move them through Chonhar. We helped them out. After that, my … Continue reading →

Posted in Crimea, English, Languages, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – April 3, 2014

Posted on April 4, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Information Resistance 04.03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters, Here’s the summary for APRIL 3, 2014 (for the summary from the previous day, see Summary of April 2). The bad news: 1. Russian NTV channel reported the detention of … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, News, News summary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment