Category Archives: Languages

Donezker Region – Stand um 18.30 Uhr bei Kramatorsk

Posted on April 16, 2014 by buchstabenmix

Dmitry Tymchuk Letzter Stand um 18.30 Uhr Laut Informationen der Gruppe “Informationswiderstand“, unweit des Dorfes Pchelkino ( bei Kramatorsk), in der Nähe des S-Bahnübergangs ca. 1500 Separatisten von 11:00 Uhr blockieren Kolonne aus 16 gepanzerten Fahrzeugen und 500 Angehörigen der … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Die Zwei Russ

Posted on April 16, 2014 by jawails

Die Zwei Russ. Autoren: Sergej Klejn mit Ilja Ryvkin Übersetzung: Valerija Pintschuk alienklein.livejournal.com „Es gibt zwei Arten von der Rus. Die erste ist die Kiewer Rus und hat ihre Wurzeln in der weltlichen, mindestens aber in der europäischen Kultur. Ihre Vorstellungen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest

Posted on April 16, 2014 by jawails

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest Quelle: http://lb.ua/news/2014/04/16/263339_ukraine_arestovali_23_ofitserov_gru.html Übersetzung: Voices of Ukraine (Photo: Max Levin) Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest. Dies wurde heute durch den Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine (SBU) … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – April 15, 2014

Posted on April 16, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Information Resistance 04.15.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters, Here’s the Summary for April 15, 2014 (for the summary from previous day, please see the Summary for April 14). The bad news: 1. … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Languages, News, News summary, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Kein Kampf zwischen “Russen” und “Ukrainern” – sondern zwischen Korruption und der Hoffnung auf Recht und Ordnung

Posted on April 15, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Englisch: https://maidantranslations.com/2014/04/15/mychailo-wynnyckyj-the-following-was-circulated-today-by-eastwest-skytalets-i-fully-agree/ Mychailo Wynnyckyj (Kyiw-Mohyla Akademie): Das Folgende wurde heute von Eastwest Skytalets in Umlauf gebracht – und ich stimme dem voll zu. Sehr aufschlussreich. Gestern Abend habe ich mir im Fernsehen SchusterLIVE [Anm. d. Übers.: tägliche…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages | 1 Comment