Category Archives: Languages

Yuri Butusov: Pilot of shot down MiG-29 fighter jet makes it back safely.

Posted on August 9, 2014 by chervonaruta

By Yuri Butusov, journalist 08.09.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The pilot of the Ukrainian MiG-29 fighter which was shot down by a Russian anti-aircraft missile system [SAM] over Yenakiieve August 6 is secure on Ukrainian territory, according to … Continue reading →

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas, Yuriy Butusov | Tagged , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – August 8, 2014

Posted on August 9, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 08.08.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for August 8, 2014 (for previous summary, please see Summary for August 7). The bad news: 1. If Putin gives the command to his occupiers to enter … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Editor of Channel 5 in Lysychansk: “An Icon of Our Lady that we found in the bushes saved our lives three times” (photos)

Posted on August 8, 2014 by chervonaruta

By Daria Horskaya, for FACTS 08.06.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Journalists shooting a film about peaceful civilians caught in the ATO zone have returned alive and unharmed to Kyiv. It is no secret that in war soldiers … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – August 7, 2014

Posted on August 8, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 08.07.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for August 7, 2014 (for previous summary, please see Summary for August 6). The bad news: 1. Talks about the possible introduction of Putin’s troops into Ukraine began … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Es wäre besser, zu sterben” – eine ukrainische Journalistin spricht über die Qualen in der Gefangenschaft

Posted on August 7, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

“Ich fragte meine Entführer, ob sie mich vergewaltigen würden. “Nein!” Wollt ihr mich töten? “Nein!” Und dann sagte ein Mann in einem sehr ernsten Ton zu mir: “Wir werden dich lebendig begraben.” Und drei Monate lang dachte ich, sie würden … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , | 1 Comment