Category Archives: Analytik – Deutsch

Über den Tausch des Gebäudes der Stadtverwaltung gegen die Geiseln

Posted on February 17, 2014 by real7772013

Originally posted on Euromaidan PR:
Olexander Aronets Blogger. Aktivist des Euromaidan. Nationalist. Unpopuläre Entscheidungen sind immer kompliziert. Besonders, wenn man in die Sackgasse gerät, in der beide Varianten schlecht sind. Heute wird „Swoboda“ (red. – Oppositionspartei) oft kritisiert, man will…

Posted in Analytik – Deutsch, Blogs, Deutsch, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Jüdischer Kommandant auf dem Maidan: Den Maidan zu erleben war es wert, in diesem Land gelebt zu haben

Posted on February 12, 2014 by tftranslate

Er trägt Kashkettel statt Kippah in der Öffentlichkeit, er hat ein typisch jüdisches Äußeres – dieser junge Mann würde problemlos als Jeschiwa-Lehrer einer nationalreligiösen Strömung durchgehen. Tatsächlich aber bekleidet er eine leitende Position in dem komplizierten System der Selbstverteidigung des … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Umfrage vom 7. Februar, wem Ukrainer so trauen…

Posted on February 10, 2014 by jawails

Umfrage vom 7. Februar, wem Ukrainer so trauen… Quelle: http://interfax.com.ua/news/press-conference/189291.html Übersetzung: Joerg Drescher (https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202355197140009?stream_ref=10) Ukrainer vertrauen am meisten den Kirchen, den Massenmedien und der Armee, zeigt eine gemeinsame soziologische Untersuchung des Zentrums „Sozis“ und des Kiewer Internationalen Instituts für Soziologie … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

„Tituschki“

Posted on February 10, 2014 by jawails

„TITUSCHKI“ Von Oleh Kryshtopa, Schriftsteller und Reporter Übersetzung: Julia Korsch In: Eurolution.doc Ukraine on Maidan (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=712882095398806&set=a.705546542799028.1073741827.704809432872739&type=1) Es gibt viele Phänomene im ukrainischen Alltag, die man einem Ausländer nur schwer erklären kann. Eine Bekannte hat mir eine Geschichte über ihren französischen … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

Die Deutschen haben das Heranreifen der gefährlichsten europäischen Krise verschlafen

Posted on February 8, 2014 by tftranslate

Das Europäische Parlament empfiehlt den EU-Ländern, sich auf die Einführung von Sanktionen gegen ukrainische Regierungsangehörige und Oligarchen vorzubereiten. Jedoch Deutschland, das einer der Hauptmotoren dieser Union ist, ist offenbar nicht dazu geneigt. Im Zusammenhang mit der politischen Krise in der … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch | Leave a comment